Vražda se stala loni začátkem ledna. Policisté se případem začali zabývat až o měsíc později, když náhodní chodci objevili na okraji Teplic tělo, které vrah ukryl do betonové skruže u potoka.
Telíšek se po zadržení k činu přiznal. I soudcům potvrdil, že mu vadily především kontakty jeho družky s německým turistou. Vše vyvrcholilo poté, co mu desetiletá dcera družky řekla, že se na ní chodil cizinec dívat, když se nahá koupe.
"Uviděl jsem ho a zatmělo se mi před očima. Chtěl jsem ho ale jen udeřit, říct mu tak, že si nepřeji, aby za družkou dále jezdil," vypověděl u soudu Telíšek, který cizince napadl a několika ranami pěstí do krku ho usmrtil. Zavražděnému pak svázal ruce a nohy a odvezl ho za město.
Právě na tvrzení, že se Němec údajně nevhodně choval k desetileté dívce, stavěl obhajobu i Telíškův právní zástupce. "Můj klient má k té dívce velmi dobrý vztah. Choval se k ní jako otec, přestože to byla jeho nevlastní dcera. Proto na cizince zaútočil, když se s ním náhodně setkal. Navíc by k incidentu vůbec nemuselo dojít, protože klient se jinak německému turistovi záměrně vyhýbal. Loni v lednu se ale prostě náhodou potkali," řekl v závěrečné řeči obhájce.
Pro Telíška žádal výjimečný trest pod deset let vězení, což je nejnižší hranice, kterou mohou soudci za vraždu uložit. Senát se ale nakonec přiklonil k návrhu státní zástupkyně, která žádala deset až dvanáct a půl roku vězení.
"Vzali jsme jako polehčující okolnost přiznání obžalovaného. I znalci ho označili za člověka, který je jinak velmi klidné povahy. Spáchal ale velmi nebezpečný čin," řekla soudkyně Benešová.
