"Omlouváme se za fyzické a emocionální strádání, nedostatek lásky, něhy a péče. Omlouváme se za tragédii ztraceného dětství," řekl Rudd přibližně sedmi tisícům obětí zneužívání, kteří dosud žijí na území Austrálie.
Při projevu v sídle parlamentu v Canbeře Zároveň vyjádřil naději, že omluva vyléčí bolest a bude zvratem v australské historii. Přítomné ujistil, že vláda nedovolí, aby se něco podobného někdy opakovalo.
Jely za lepšími zítřky a skončily u tvrdé práce
Za tři a půl století vyslaly britské úřady do Kanady, Austrálie a dalších bývalých kolonií okolo 150 tisíc dětí, některé ve věku pouze tří let.
Smyslem programu, který vláda ukončila před 40 lety, bylo poskytnout dětem z chudých rodin možnost začít nový život a dodat do kolonií potřebnou pracovní sílu.
Děti se ale nakonec často dočkaly zneužívání a musely pracovat v těžkých podmínkách. Úřady je také často násilně odebraly rodičům a pak jim tvrdily, že jsou sirotci.
Sourozenci byli často odděleni poté, co dorazili do Austrálie. První skupina dětí byla údajně vyslána do zámoří v roce 1618.
V letech 1930 až 1970 byly chudé děti "vyváženy" z Británie v rámci takzvaného Programu dětské migrace. Britská vláda o víkendu oznámila, že se za něj ve zvláštním prohlášení omluví britský premiér Gordon Brown.
