Vítězství právě slaví v ulicích Tchaj-peje asi půl milionu lidí a podle informací tchajwanské televize se podobná shromáždění odehrávají i na dalších místech země.
| Odpovědi zvláštního zpravodaje MF DNES Viliama Bucherta čtenářům najdete ZDE. |
Šok to musí být především pro komunistickou Čínu, protože ta již několik týdnů varovala Tchajwance, aby nevolili Čchena. Peking totiž zásadně odmítá jednat se stoupencem samostatnosti ostrova, i když Čchen Šuej-pien opakavaně říká, že jako prezident nehodlá vyhlásit nezávislost Tchaj-wanu, ale naopak nabízí Číně jednání a je podle svých slov připraven kdykoli odjet do Pekingu, ale pouze pokud bude přijat jako prezident své země, což ale Čína také odmítá, protože považuje Tchaj-wan pouze za svoji odpadlickou provincii.
Čchen včera večer asi v půl deváté místního času ve svém první desetiminutovém projevu nabídl Číně "konstruktivní dialog" a také pozval nejvyšší čínské představitele na návštěvu Tchaj-wanu.
Výsledky voleb jsou šokem i pro vládnoucí stranu Kuomintang, protože její kandidát Lien Čan dostal pouze 3 012 864 hlasů (23,34 procenta) a je až třetí. Všechny prognózy a průzkumy veřejného mínění tak na Tchaj-wanu zlyhaly, protože ty předpovídaly velmi vyrovnaný souboj.
"Přiznávám svoji porážku a gratuluji vítězi," oznámil ale dnes v půl osmé večer místního času sportovně Čan.
Na druhém místě totiž skončil nezávislý kandidát James Sung, který dostal 4 780 177 hlasů (36,87 procenta), což je považováno za výborný výsledek. Jenže příznivci Sunga na ulicích v Tchaj-peji často brečeli, protože litovali těsné porážky.
Zatím se ani nenaplnily obavy policie, že v metropoli propuknou nepokoje, když vyhraje vládní kandidát a opozice jej pak obviní z manipulace voleb. Příznivci vládního Kuomintangu naopak většinou zůstali doma a jenom pár stovek jich v ulicích vyjadřuje podporu své straně. Také často se slzami v očích. Naopak opozice slaví a město je
ozářeno opět vítěznými ohňostroji. Vodní děla a drátěné zátarasy tak policie zatím přes všechny předpoklady nemá proti komu použít.
|
Co říká nový tchajwanský prezident | |
| k Číně: | "Musíme zahájit konstruktivní dialog." |
| k bezpečnosti země: | "Musíme být silní a mít nejnovější zbraně." |
| k zahraničním vztahům: | "Posilujme postavení Tchaj-wanu ve světě." |
| ke korupci: | "Bojujme proti ní co nejtvrději." |
| k sociálním otázkám: | "Zabezpečíme dobrou zdravotní péči, malé děti a staří lidé musí mít větší výhody." |
| k ženám: | "Ve vládě jich bude čtvrtina, pokusíme se omezit násilí vůči nim." |
| k životnímu prostředí: | "Ekonomický rozvoj musí jít ruka v ruce s ochranou životního prostředí." |
| k novým technologiím: | " Staňme se jednou z technologicky nejvyspělejších zemí světa, budeme mít vůdčí roli v oblasti internetu v Asii." |
| ke kultuře: | "Zřídíme poprvé ministerstvo kultury." |
| k původním obyvatelům Tchaj-wanu: | "Vytvoříme s nimi nové partnerství." |
Ulice na Tchaj-wanu střeží policie (9 hodin)
Dlouho a napjatě očekávané prezidentské volby na Tchaj-wanu skončily dnes ve čtyři hodiny místního času (tedy v devět ráno našeho). Všechno proběhlo poměrně v klidu, lidi využili slunečního dne v hlavním městě Tchaj-peji k procházkám, k návštěvě restaurací, ale účast na volbách byla podle prvních odhadů poměrně vysoká.
V průběhu celého dne se ovšem zvyšovalo napětí před vyhlášením výsledků. Národ je ve svých názorech rozdělen a který ze tří kandidátů nakonec zvítězí, se ukáže za pár hodin. První odhady se však mají objevit právě teď po čtvrté hodině odpoledne místního času. Jsou předpovídány těsné výsledky, ale vše se již brzy ukáže.
V metropoli byly ale po poledni rozmístěna kolem prezidentského paláce a dalších vládních budov, i kolem sídla vládní strany Kuomintang, vodní děla, jsou připraveny zátarasy z ostnatého drátu a kolem třetí hodiny přijely do centra v desítkách zamřížovaných autobusů stovky policistů.
Očekává se totiž, že ten kdo prohraje, odmítne výsledky s tím, že byly hlasy určitě koupeny. Hlavní město má proto strach z nepokojů. Ale uvidíme co se vlastně bude dít.
Informace o Tchaj-wanu i volbách na internetu
Informace o prezidentských volbách na Tchaj-wanu (ty se uskuteční v sobotu), ale i o této zemi, můžete najít také na různých internetových stránkách.
Kromě základních údajů se na nich můžete podívat na tchajwanské noviny a časopisy, přečíst si analýzy a komentáře, ale také se seznámit s profily nejvýznamnějších kandidátů na prezidenta.
Samozřejmě, že většina těchto stránek je v čínštině, ale zde uváděné jsou v angličtině:
http://www.gio.gov.tw (zde najdete základní informace o Tchaj-wanu)
http://www.taiwanheadlines.com (toto je dobrá stránka s velkým množstvím zpráv, analýz, komentářů i dalších článků, jsou tady i překlady z čínsky psaných novin, fotky či statistiky, 18. března v den voleb zde budou aktuálně i výsledky sčítání, jinak zde nové informace přibývají od pondělí do pátku)
http://www.yes2000.org.tw/english (to je stránka viceprezidenta Lien Čana, který kandiduje za vládní stranu Kuomintang)
http://www.abian.net/En/default.asp (zde jsou zase údaje dalšího významného adepta na hlavu státu, Čchen Šuej-piena, jež kandiduje za opoziční Demokratickou pokrokovou stranu)
http://www.soong.org.tw/globe (toto je stránka nezávislého kandidáta Jamese Sunga, který patří do trojice mužů, mezi nimiž se v sobotu rozhodne o tchajwanském prezidentovi)
http://www.taipeitimes.com (a toto je na závěr stránka anglicky psaného listu Taipei Times).
|
Tři možní vítězové prezidentských voleb |
| Přestože ve volbách kandiduje pět mužů, podle průzkumů mají šanci na vítězství pouze tři politici: Lien Čan, Čchen Šuej-pien a James Sung. |
|
LIEN ČAN |
| * Věk: narozen 27. srpna 1936 v Sia-nu v Číně |
| * Kandiduje za vládní stranu Kuomintang, v současnosti je viceprezidentem a prošel mnoha vládními funkcemi, údajně jeden z nejbohatších lidí země |
| * Vlastnosti: pracovitý, vytrvalý, pragmatický, ale málo charismatický |
| * Co nabízí: zachování stability, jistotu ekonomického růstu |
| * Záliby: rád čte (hlavně poezii), hraje golf, plave, hraje na piano |
| * Rodina: za manželku má stále hezkou Fang Junovou, která byla v roce 1962 Miss Tchaj-wanu, mají dva syny a dvě dcery |
|
ČCHEN ŠUEJ-PIEN |
| * Věk: narozen 18. února 1951 v Ši-čchuangu na Tchaj-wanu |
| * Kandiduje za opoziční Demokratickou pokrokovou stranu, v letech 1994 až 1998 byl starostou metropole Tchaj-peje |
| * Vlastnosti: temperamentní, výbušný, rozhodný, výborný řečník |
| * Co nabízí: změnu, změnu a změnu |
| * Záliby: rád vystupuje v různých kostýmech (například jako Superman či James Bond), má rád film i rockové koncerty |
| * Rodina: manželka Wu Šu-čchenová je tělesně postižená od roku 1985, kdy se Čchena pokusili zabít při politicky motivovaném atentátu, mají spolu syna a dceru |
|
JAMES SUNG |
| * Věk: narozen 16. března 1942 v Sian-tanu v Číně |
| * Kandiduje jako nezávislý, jenom ale před dvěma roky opustil vládní Kuomintang, předtím zastával řadu významných funkcí |
| * Vlastnosti: nepije a nekouří, velmi charismatický, dobrý řečník |
| * Co nabízí: lepší vztahy s Čínou a potlačení různých stranických vlivů |
| * Záliby: miluje golf, rád čte biografie a knihy o čínské historii |
| * Rodina: manželka se jmenuje Viola Čchenová a má s ní syna a dceru |
 Tři hlavní kandidáti na prezidenta Tchaj-wanu v sobotních volbách |
 Čchen Šuej-pien, kandidát na prezidenta na Tchaj-wanu, se svou manželkou. |
 Čchen Šuej-pien u volební urny. |
 Kandidát na tchajwanského prezidenta James Sung u voleb. |
