Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Slovenská vláda upřesnila pokuty za prohřešky proti slovenštině

  15:11aktualizováno  15:11
Za porušení jedenácti z 21 kritérií slovenského jazykového zákona bude od ledna hrozit pokuta až 5000 eur (asi 131 000 korun). Vyplývá to z upřesnění, které ke kontroverznímu zákonu vydala slovenská vláda. Zákon platí v zemi od září, ale pokuty se dosud kvůli nejasnostem neudělovaly. Češi mohou dál komunikovat s tamními úřady česky.

vlajka Slovenské republiky | foto: Profimedia.cz

Proti novele jazykového zákona se ohradila maďarská menšina v zemi, ale i zahraniční instituce. Kritici zákona například tvrdili, že pokutu mohou dostat i běžní lidé, když spolu nebudou hovořit slovensky. Ministerstvo kultury proto v návrhu zásad vyjmenovalo, že finanční sankce budou hrozit státním orgánům, úřadům, zákonem zřízeným institucím a podnikatelům.

Úředníci musí podle zákona ovládat státní jazyk, zároveň nejsou povinni znát jazyky menšin. Na úřadě budou muset slovensky mluvit i běžní lidé. Výjimka se týká jen obcí, kde žije alespoň dvacetiprocentní menšina. Běžným lidem ale pokuty nehrozí.

Obec nemusí schůzovat ve slovenštině

Pro uložení sankcí musí být splněno alespoň 11 z 21 kritérií zákona. Ministerstvo kultury také zavedlo několik výjimek. Například zasedání městského či místního zastupitelstva se nemusí uskutečnit ve slovenštině, pokud s tím budou všichni účastníci souhlasit. Pokud ale na úřadě několik lidí hovoří v jazyce menšiny a rozhovoru je přítomen někdo, kdo danou řeč neovládá, musí jim k tomu dát souhlas.

Příslušníci menšin mají právo na tlumočníka, pokud před soudem nebo policií prohlásí, že státní jazyk neovládají. Komunikaci mezi lékaři a pacienty stát kontrolovat nebude. V jiném jazyce než slovensky mohou zdravotníci hovořit podle ministerstva jen tehdy, když pacient slovensky neumí.

Čeština má výjimku v ústním i písemném projevu

Výjimkou ze zákona nadále zůstává čeština, Češi mohou komunikovat s úředníky ústně i písemně v češtině.

Sporná novela vyhrotila vztahy mezi Budapeští a Bratislavou. Maďarsko argumentuje znevýhodněním maďarské menšiny na Slovensku. Bratislava naopak tvrdí, že práva menšin zákon posiluje.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Dobrovolníci z Červeného kříže varují obyvatele madagaskarského venkova před...
Madagaskar stihla epidemie plicního moru, možnou nákazu hlásí i Seychely

Epidemie moru, která postihla Madagaskar, si už vyžádala nejméně 57 obětí. Podezření na první případ hlásí také Seychely. Johannesburg, Nairobi a Addis Abeba,...  celý článek

(Ilustrační snímek)
Na Slovensku odsoudili exministry, miliardový tendr vyvěsili na nástěnku

Slovenský soud uznal dva bývalé ministry vinnými z machinací při miliardovém tendru. Uložil jim za to dlouholeté tresty. Další tři obžalované v případu, kteří...  celý článek

Maltská novinářka Daphne Caruanová Galiziová na archivním snímku. (6. dubna...
Bomba v autě zabila maltskou novinářku, případ bude vyšetřovat FBI

Maltskou novinářku Daphne Caruanovou Galiziovou zabil v pondělí výbuch bomby nastražené v jejím autě. Premiér Joseph Muscat označil vraždu za barbarský čin,...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.