Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Slovenská vláda upřesnila pokuty za prohřešky proti slovenštině

  15:11aktualizováno  15:11
Za porušení jedenácti z 21 kritérií slovenského jazykového zákona bude od ledna hrozit pokuta až 5000 eur (asi 131 000 korun). Vyplývá to z upřesnění, které ke kontroverznímu zákonu vydala slovenská vláda. Zákon platí v zemi od září, ale pokuty se dosud kvůli nejasnostem neudělovaly. Češi mohou dál komunikovat s tamními úřady česky.

vlajka Slovenské republiky | foto: Profimedia.cz

Proti novele jazykového zákona se ohradila maďarská menšina v zemi, ale i zahraniční instituce. Kritici zákona například tvrdili, že pokutu mohou dostat i běžní lidé, když spolu nebudou hovořit slovensky. Ministerstvo kultury proto v návrhu zásad vyjmenovalo, že finanční sankce budou hrozit státním orgánům, úřadům, zákonem zřízeným institucím a podnikatelům.

Úředníci musí podle zákona ovládat státní jazyk, zároveň nejsou povinni znát jazyky menšin. Na úřadě budou muset slovensky mluvit i běžní lidé. Výjimka se týká jen obcí, kde žije alespoň dvacetiprocentní menšina. Běžným lidem ale pokuty nehrozí.

Obec nemusí schůzovat ve slovenštině

Pro uložení sankcí musí být splněno alespoň 11 z 21 kritérií zákona. Ministerstvo kultury také zavedlo několik výjimek. Například zasedání městského či místního zastupitelstva se nemusí uskutečnit ve slovenštině, pokud s tím budou všichni účastníci souhlasit. Pokud ale na úřadě několik lidí hovoří v jazyce menšiny a rozhovoru je přítomen někdo, kdo danou řeč neovládá, musí jim k tomu dát souhlas.

Příslušníci menšin mají právo na tlumočníka, pokud před soudem nebo policií prohlásí, že státní jazyk neovládají. Komunikaci mezi lékaři a pacienty stát kontrolovat nebude. V jiném jazyce než slovensky mohou zdravotníci hovořit podle ministerstva jen tehdy, když pacient slovensky neumí.

Čeština má výjimku v ústním i písemném projevu

Výjimkou ze zákona nadále zůstává čeština, Češi mohou komunikovat s úředníky ústně i písemně v češtině.

Sporná novela vyhrotila vztahy mezi Budapeští a Bratislavou. Maďarsko argumentuje znevýhodněním maďarské menšiny na Slovensku. Bratislava naopak tvrdí, že práva menšin zákon posiluje.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Bouře a silný vítr v Hongkongu (23.8.2017)
Vymlácené mrakodrapy, zaplavené ulice. Hongkong zasáhl tajfun Hato

Nejméně tři mrtvé a 84 zraněných si vyžádal mohutný tajfun Hato, který ve středu zasáhl Hongkong, Macao a okolní oblasti. V Hongkongu bylo zrušeno na 450 letů...  celý článek

Chlapec zastavil dopravu Macarenou
Teenager v Saúdské Arábii tancoval na ulici Macarenu. Zadržela ho policie

Policie v Saúdské Arábie zadržela čtrnáctiletého chlapce, který na videu z města Džidda na pobřeží Rudého moře tančí na ulici Macarenu - tanec, který proslavil...  celý článek

Na předměstí indického města Bombaj se potulují modří psi. Za neobvyklou barvu...
Psi v Indii zmodrali. Může za to průmyslový odpad vypouštěný do řeky

Na předměstí indického města Bombaj se objevili modří psi. Poté, co byl případ nahlášen výboru pro kontrolu znečištění, se ukázalo, že za změnu barvy jejich...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.