Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Slavnosti oživují svatovítskou pustinu

  14:40aktualizováno  14:40
Praha - Od začátku července hostí Pražský hrad již osmý ročník divadelního festivalu Letní shakespearovské slavnosti. "Festival vznikl jako reakce na výzvu Václava Havla, aby umělci oživili to mauzoleum moci, tu pustinu kolem svatého Víta," řekl v on-line rozhovoru se čtenáři iDNES jeden z organizátorů Rostislav Křivánek.Rozhovor s Rostislavem Křivánkem čtěte ZDE.

Program festivalu naleznete ZDE

A proč se festival věnuje zrovna Shakespearovi? "Není jiný dramatik, který by měl tak silnou inscenační tradici v české divadelní historii a navíc měl v zádech tak početnou a rok co rok mohutnějící suitu překladatelů," řekl dále Křivánek. "Shakespeare jakoby byl tak trochu Čech, nebo tu alepsoň měl velmi silný fanklub," dodal.

Letošní ročník nabízí podle Křivánka pohled na nejrůznější pojetí Shakespeara: vedle rockového muzikálu nebo loutkové inscenace se představí i dvě odlišná pojetí komedie Sen noci svatojánské.

Rostislav Křivánek
se narodil v roce 1959 v Děčíně

- vystudoval gymnázium, od osmnácti let žije v Praze
- absolvoval divadelní fakultu AMU, obor organizace a řízení divadel
- pracoval jako provozní vedoucí studentského divadla DISK, jako dramatik a herec na volné noze, jako novinář, jako umělecký ředitel hudebního vydavatelství POPRON
- po raných dramatických pokusech se věnoval spíše poezii (sbírka Půjčka od Mefista, později knížka ukolébavek pro děti Uspávanky skřítka Zamhouřílka) a písňovým textům
- příležitostně se věnoval také divadelní režii

Myšlenka, využít historických prostor Nejvyššího purkrabství Pražského hradu k realizaci divadelních projektů, vznila již v průběhu roku 1990, kdy prezident Václav Havel vyzval k oživení Pražského hradu. Prvním počinem byla v letech 1990 a 1991 Kačerova inscenace Snu noci svatojánské. V roce 1994 vytvořil Tomáš Töpfer představení Romeo a Julie a o čtyři roky pozdějí vznikl již pod organizační taktovkou Alexeje Pyška ucelený festival Letní shakespearovské slavnosti.

Letošní festivalová premiéra nabídne u nás velmi málo uváděnou komedii Marná lásky snaha, v režii Ivana Rajmonta.

Překladatel Williama Shakespeara a jakýsi duchovní otec celého festivalu Martin Hilský tuto hru definoval větou: "Jak mluvit pravdu, když jsme celou dobu lhali." Tato komedie bez šťastného konce obsahuje z Shakespearových her největší počet rýmů i složitých slovních hříček, které představují skutečný překladatelský oříšek.

Rostislav Křivánek odpovídá na otázky čtenářů při on-line rozhovoru v redakci iDNES. (3. července 2001)

Autoři:






Hlavní zprávy

Další z rubriky

Předseda ODS Petr Fiala oslavuje zisk více než 11 procent hlasů ve volbách do...
Pravda a láska prohrály? Blogeři komentují volby

Jak interpretovat volební výsledky? Proč utrpěla ČSSD tak drtivou porážku? A jak se pravděpodobně zformuje vládní koalice? Přečtěte si, co si o tom myslí...  celý článek

Slavící hejtman Martin Půta.
Nechci sedět na dvou židlích, říká hejtman Půta. Místa ve sněmovně se vzdá

Od voličů v Libereckém kraji dostal téměř čtyři a půl tisíce hlasů. Ze sedmnáctého, posledního místa kandidátky Starostů a nezávislých se tak hejtman Martin...  celý článek

Volební místnosti se uzavřely v sobotu ve 14 hodin a hned se začalo se sčítáním...
Výpadky volebních webů ČSÚ způsobil hackerský útok, oznámil úřad

Sobotní výpadky volebních webů ČSÚ způsobil masivní hackerský útok. Podle úřadu ale útok neovlivnil předávání a zpracování výsledků voleb. Úřad poznatky předá...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.