Podle ISAF si americký voják spletl paštunského novináře s povstaleckým sebevražedným atentátníkem, když spojenecké jednotky odpovídaly na útok islamistických radikálů ve městě Tarin Kút, které je správním střediskem provincie Uruzgán. Pětadvacetiletý Khpulwak byl jedním z 19 lidí zabitých při přestřelce.
Útok vzbouřenců byl namířen proti sídlu afghánského rozhlasu a televize ve městě. Vojáci ISAF čistili budovu poté, co se v ní dva sebevražední atentátníci odpálili. "Náhle spatřili muže, jemuž se cosi kývalo na řemeni přes rameno a zároveň se druhou rukou natahoval po něčem dalším na svém těle," cituje BBC ze zprávy.
"Na základě předchozích událostí se voják domníval, že jde o dalšího atentátníka snažícího se odpálit improvizovanou bombu. Vypálil ze své pušky M-4 a zastřelil ho," dodává ISAF.
Taliban se přihlásil k sebevražedným útokům na město, ze zabití reportéra však obvinil vládní síly. NATO původně informovalo, že Khpulwak byl zabit povstalci, později ale zahájilo přešetřování případu. BBC uznala, že ISAF věc objasnila a ukončila tak období nejistoty v záležitosti, hodlá však prostudovat detaily zprávy poté, co obdrží její plné znění.
"Khpulwakova smrt znovu poukazuje na velká nebezpečí, jimž se vystavují novináři riskující své životy, aby zjistili stěžejní informace z celého světa," prohlásil ředitel redakce globálních zpráv BBC Peter Horrocks.
"Je nutné, aby novináři měli tu nejlepší ochranu, když pracují v nebezpečných situacích, aby svět mohl slyšet jejich příběhy," dodal.
ISAF má v Afghánistánu 140 tisíc vojáků, kteří se snaží potlačit povstání vedené islamistickým hnutím Taliban. Zahraniční síly se podle přijatého plánu mají z Afghánistánu postupně stahovat a poslední jednotky by měly odejít v roce 2014.
