Podle obžaloby vezli dnes 90letý Bruins a jeho přímý nadřízený August Neuhäuser v září 1944 zajatého odbojáře Alderta Klaase Dijkemu v automobilu, když mu přikázali, aby se šel vymočit. Když Dijkema vystoupil, oba členové SS ho údajně zasáhli zezadu několika výstřely. Vraždu později maskovali jako zastřelení zajatce, který se pokusil o útěk.
Nizozemský rodák Bruins, který je nyní německým občanem, před soudem přiznal, že u vraždy byl, přímý podíl na ní ale odmítl. Jeho advokáti zdůrazňovali, že Bruins sám vůbec nevystřelil a ani prý nevěděl, že se jeho nyní už mrtvý nadřízený k činu chystal. Obhájci proto žádali, aby soud Bruinse zprostil viny.
Waffen SS byly zvláštní a cizinecké jednotky nacistické armády. Bruins se stal jejich dobrovolným členem po obsazení Nizozemska nacisty v roce 1941, údajně z "idealismu". Pro nacisty pracoval jako člen pohraniční a bezpečnostní policie. V době, kdy byl zajatec zastřelen, už v Nizozemsku postupovaly spojenecké síly, které zemi osvobodily od nacistické nadvlády.
V roce 1949 odsoudil nizozemský zvláštní soud Bruinse v nepřítomnosti k smrti za jeho působení ve Waffen SS. Bývalý nacista ale uprchl do Německa, kde žil několik let pod jiným jménem. V roce 1980 byl v Německu odsouzen za vraždu dvou Židů za druhé světové války k sedmi letům vězení.
