"Už ten tlak déle nevydržím," stěžuje si v jednom z dílů nového syrského seriálu zelenooká krasavice Lajla, která se trápí kvůli nošení hidžábu, tradičního závoje muslimských žen.
"Chci ho sundat," rozhodne nakonec své dilema. Tuší však, jaká úskalí s sebou odložení závoje nese. A nemýlí se. Lidé se jí začnou vyhýbat, matka jí nezvedá telefony a bratr začne kvůli zostuzení rodiny osnovat její smrt. Lajla nakonec zemře.
Ti, jimž vládnou vaše ruce...
To je jen jeden z příběhů třicetidílného seriálu, který názvem Má malakat ajmanukum (tzn. "ti, jimž vládnou vaše ruce") odkazuje na verš z Koránu vztahující se k otrokyním a konkubínám. Syrská státní televize ho odvysílala v průběhu postního měsíce ramadánu, který skončil minulý týden třídenní slavností íd-al-fitr (o konci ramadánu čtěte více zde)
Mýdlová opera natočená věhlasným televizním režisérem Najdžádem Anzúrem vzbudila v Sýrii značné kontroverze. Tamní sekulární vláda, kterou už přes čtyřicet let vede socialistická strana Baas, ji vesměs přivítala.
V zemi, kde se 90 procent obyvatel hlásí k muslimskému vyznání, totiž brání striktnímu prosazování islámu. V červenci kupříkladu zakázala ženám zahalovat si ve školách tváře. Na druhou stranu ale zase podporuje islamistické militantní skupiny typu Hamás nebo Hizballáh v jejich tažení proti sousednímu Izraeli.
Seriál pokřivuje obraz islámu
Mnoho Syřanů ale vysílání rozčílilo. Téma nošení hidžábu či kupříkladu chirurgického obnovení panenské blány, které trápí jednu z dalších hrdinek Aliu, nebo zfanatizování a přechod k bojovníkům džihádu, s čímž se potýká Lajlin bratr, podle nich jen "pokřivuje obraz islámu".
"Musí okamžitě zastavit promítání Má malakat ajmanukum, protože zesměšňuje islám a prezentuje muslimy jako teroristy," durdil se prodavač z Damašku Marwán Halabí. "Přestal jsem se na to koukat, protože mě rozčilovalo, jak tam zobrazují naše lidi," řekl AP.
Režisér nesouhlasí. "Neodráží záporné aspekty arabské kultury, spíš se snaží vyobrazit panoramatické drama arabské společnosti korodující zevnitř," argumentuje Anzúr. "Pokud není náboženství vykládáno správně, různé skupiny ho mohou snadno použít proti jednotlivci, k vyvolání nenávisti a fanatické nesnášenlivosti," dodal s tím, že "show zkrátka představuje myšlenku náboženství jako dvousečné zbraně".
