Britská královna si dává pečlivě záležet na tom, aby své city skrývala. Na veřejnosti se rozzlobí jen velice zřídka.
Nedávný dokument byl však sestříhán tak nešťastně, že vytvořil dojem, jako by se panovnice urazila a kvapem odešla.
Stát se tak mělo během oficiálního fotografování s fotografkou Annie Leibovitzovou. Ta se specializuje na snímky celebrit.
Sestřih krátké reportáže pro novináře způsobil v britských médiích poprask. Záběry královny, přicházející na oficiální fotografování, totiž BBC odvysílala v opačném sledu. Královnin příchod tak vypadal jako odchod.
"Je to velmi vážná chyba," řekl Fincham, který se Alžbětě II. už omluvil. "Tak to nebylo a skutečné pořadí události bylo dezinterpretováno," uvedl už dříve.
Podle něj však za selhání částečně může i nezávislá produkční firma RDF, která dokument pro BBC připravila. RDF ovšem vinu odmítá, nevěděla prý, co BBC nakonec použije.
Nechtěla si sundat korunu
Oficiální fotografování panovnice však skutečně provázela poněkud dusná atmosféra.
Fotografka si vyžádala královnu oblečenou do těžké róby suveréna Podvazkového řádu. Celkový dojem však umělkyni připadal příliš okázalý, královnu proto vyzvala, aby si z hlavy sundala tiaru.
Jednaosmdesátiletá panovnice však fotografce odsekla a odmítla jí vyhovět. Se svým personálem pak místo spěšně opustila.
Záběry BBC, které měly incident dokazovat, však pravému průběhu události neodpovídaly. Na BBC se tak snesla vlna kritiky za to, že vědomě lhala.
Celou záležitost bude nyní muset vysvětlovat generální ředitel BBC Mark Thompson kontrolnímu orgánu společnosti.
