Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Sbohem, „Mademoiselle“. Město zakázalo užívání sexistického oslovení

  18:03aktualizováno  18:03
Malé francouzské městečko Cesson-Sévigné musí přetisknout formuláře. Od 1. ledna na nich totiž nesmí být u kolonky oslovení na výběr "Slečna". "Mademoiselle" je totiž podle feministů sexistické a povýšenecké, a tak se oslovení nesmí objevit na státních ani firemních dokumentech.
Všechny ženy už musejí být oslovovány jako "paní" nehledě na jejich rodinný stav. Ilustrační snímek.

Všechny ženy už musejí být oslovovány jako "paní" nehledě na jejich rodinný stav. Ilustrační snímek. | foto: Profimedia.cz

"Mademoiselle" přitom mnoha lidem zní velmi slušně a řada z nich by slovo označila za krásné a zvukomalebné, píše magazín Time.

Jenže označuje slečny, tedy neprovdané ženy, které tak odlišuje od žen vdaných a tím je diskriminuje. Vždyť u mužského rodu žádné takové rozlišení není, zdůvodňují svoji kampaň feministické skupiny Odvážný feminismus a Hlídací psi.

V historii francouzštiny přitom lze označení pro svobodné muže také najít. Oslovení "damoiseau" se ale přestalo používat před mnoha desetiletími, připomíná časopis.

"Mademoiselle" vykresluje podle genderových aktivistů ženy jako mladé a naivní. Na pracovištích nebo jiných podobných místech proto mohou prý být považovány za méně vážené než "paní".

Radnice se nakonec nechala kampaní zlomit a zakázala toto oslovení v úředních dokumentech. "Chceme se zbavit všeho, co by se mohlo zdát diskriminující nebo netaktní," vysvětlilo vedení města.

Francouzské město však není první, kdo oslovení slečna zakázal. V Německu se označení "Fräulein" nesmí v úředních dokumentech používat už od roku 1972. Všechny ženy by měly být oslovovány "paní" nehledě na jejich rodinný stav.

Městečko Cesson-Sévigné na předměstí Rennes.

Městečko Cesson-Sévigné na předměstí Rennes.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Cvičení afghánské armády nedaleko Kábulu (17. října 2017)
Krvavé úterý v Afghánistánu. Válka s Talibanem vstupuje do Trumpovy éry

Nekončící válka v Afghánistánu se dostává do nové fáze. Američané v rámci nové strategie stupňují nálety na Taliban a počet civilních obětí rychle roste....  celý článek

Arabsko-kurdské milice SDF dobyly z rukou bojovníků Islámský stát město Rakká...
Hlavní město Islámského státu padlo, bitva o Rakká trvala pět měsíců

Arabsko-kurdské milice SDF dobyly z rukou bojovníků Islámského státu město Rakká, jež dříve sloužilo jako hlavní město džihádistů v Sýrii. Bitva o město si od...  celý článek

Maltská novinářka Daphne Caruanová Galiziová na archivním snímku. (6. dubna...
Bomba v autě zabila maltskou novinářku, případ bude vyšetřovat FBI

Maltskou novinářku Daphne Caruanovou Galiziovou zabil v pondělí výbuch bomby nastražené v jejím autě. Premiér Joseph Muscat označil vraždu za barbarský čin,...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.