Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Saddámova kniha vyšla v Rakousku

  11:50aktualizováno  11:50
Rakouský knižní trh obohatila v těchto dnech zajímavá literární novinka. Milostný historický román Zabíba a král se odehrává před třemi tisíci lety v zemi mezi řekami Eufrat a Tigris. Autorem knižního díla je bývalý irácký prezident Saddám Husajn.

Zabíba je chudá venkovská dívka, kterou její surový manžel ponižuje a znásilňuje. Naděje na lepší život pro ni přichází v osobě arabského krále, který ji chce vysvobodit.

V Iráku vyšla kniha už před čtyřmi lety, od té doby dílo vydala nakladatelství v Rusku, ve Španělsku a ve Francii.

V roce 2000 si Saddám nechal do svého paláce sezvat nejlepší irácké spisovatele. Chtěl, aby přiblížili iráckému národu jeho vlastní historii. Nakonec se ale Saddám rozhodl napsat dílo sám, údajně se inspiroval v pohádkách tisíce a jedné noci, napsal už dříve o zrodu knihy německý list Berliner Zeitung.

Podle řady názorů byla kniha Zabíba a král jen dalším nástrojem propagandy Husajnova režimu. Zastánci tohoto mínění vidí za postavami jasné metafory. Utlačovaná Zabíba je irácký národ, za surovým manželem se skrývají Spojené státy a hodný král je přirozeně sám Saddám Husajn.

Propagandistické verzi nahrává i jedna z klíčových scén děje. Zabíba v ní vyznává svou lásku králi. "Nejkrásnější láska pro krále je láska jeho lidu. A já jsem z lidu," říká královi hrdinka.

Německý překlad knihy Zabíba a král má 272 strany a stojí devatenáct eur. Rakouský deník Krone uvedl, že sám autor z tantiémů zřejmě nezbohatne. V americkém zajetí totiž čeká na soudní proces. - více zde

Autor:


Trump ohrožuje světovou bezpečnost, řekl historik Lukeš v Rozstřelu



Hlavní zprávy

Další z rubriky

Američtí váleční veteráni navštívili památník druhé světové války ve
ZÁPISNÍK: Také Američané nadávají na svoji politiku

Spojené státy se přirovnávají k banánové republice a k ­Itálii. Americká konzervativní Tea Party žije v bublině. V bublině žije i Václav Klaus. To jsou témata...  celý článek

Sbohem, Kavárno... (Za ilustrační snímek byl zde použit záběr, na němž se 4.
Sbohem! Editor Kavárny on-line Josef Chuchma se loučí

K třicátému červnu 2013 byla uzavřena dosavadní existence Kavárny on-line, která vznikla z mé iniciativy, coby editora "papírové" Kavárny v MF DNES. Chtěl...  celý článek

Demonstrace na podporu ruské dívčí kapely Pussy Riot v Madridu (17. srpna 2012)
ZÁPISNÍK: Pussyriotismu zdar. Babiš nebo Zemanovci?

Dávka angažované poezie. Nápad na byznys s politickým deštěm. Hledání odpovědi na otázku: Kdo je horší? To jsou témata zápisníku "Minulý týden", který vychází...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.