Poselství adresované "mé dceři" bylo doručeno Saddámově nejstarší dceři v jordánském Ammánu poté, co Saddáma 21. února navštívili zástupci Mezinárodního výboru Červeného kříže. - více zde
Newsweeku to řekl jeden z dvacítky právníků, jejichž služby rodina používá. Advokát Muhammad Rušadán také text cenzurovaného dopisu redakci časopisu poskytl.
"Ve jménu boha milosrdného... mé malé rodině a mé velké rodině, salám alajkum... Děkuji bohu za to, že neklesám na mysli ani na duchu. A všem předejte pozdrav," uvádí se podle Reuters v textu, který vykazuje rysy Husajnova rukopisu.
Americké úřady ze 14 řádek napsaných na standardním formuláři, který pracovníci červeného kříže pro rodinné dopisy používají, zcenzurovaly celkem devět řádek.
"Dvě třetiny jsou vymazány," poznamenal Rušadán.
Přečíst lze pouze 17 slov, a proto není možné dobře pochopit obsah.
Právníci tvrdí, že lidská práva někdejšího iráckého vůdce jsou porušována, ale na podporu tohoto svého tvrzení žádný důkaz nepředložili, poznamenal Newsweek.
Podle amerických vojenských úřadů je se Saddámem nakládáno humánně.
Stále zůstává neznámé místo, kde je Saddám Husajn držen. A také dosud nebylo upřesněno jeho postavení - jestli je válečný zajatec nebo osoba zadržená z bezpečnostních důvodů či běžný zločinec.
