Habermannova vnučka se před vilou, odkud jí odvlekli dědu, roztřásla

  18:32
Její dědeček byl za záhadných okolností zavražděn při odsunu sudetských Němců po 2. světové válce. Případ se stal inspirací knihy Habermannův mlýn i stejnojmenného filmu. Německá spisovatelka Sabine Kalff o něm nyní debatovala v Havlíčkově Brodě na Letní žurnalistické škole.

Vnučka Huberta Habermanna, podle jehož osudu byl natočen film Habermannův mlýn. Sabine Kalff v Havlíčkově Brodě vyprávěla o svých předcích a o poválečném odsunu z panství Bludov na severní Moravě. | foto: Jaroslav Šnajdr, MAFRA

Historie sudetské rodiny začíná u praděda Sabine Kalff, který měl německý původ a vlastnil rozlehlé panství ve vesnici Bludov na severní Moravě. Když jeho nejmladší syn Hubert zdědil mlýn i s honosnou vilou a poté se tam vrátil z války, nikdo z rodiny nemohl tušit, že jednou o celé hospodářství přijdou.

"Moje rodina na nic takového nemyslela. Dědeček Hubert se necítil jako Němec, doma se mluvilo česky. Chtěl být stále ve svém domově, obklopen českou krajinou i lidmi," líčí Sabine, která své prarodiče nikdy nepoznala a o nešťastné historii rodiny jí v dětství vyprávěla matka.

"Maminka hovořila o tom, jak pro jejího otce přišli dva muži. Sundal si snubní prsten, manžety a nechal se odvést neznámo kam. Nikdo už o něm potom neslyšel. Rok nato se musela z Bludova odstěhovat celá rodina," líčí osudy svých příbuzných německá spisovatelka.

S traumatem se rodina nedokázala vyrovnat po dlouhá léta. A celá tato tragická událost se mezi jejími členy stala zapovězenou.

O historii své rodiny se začala zajímat právě až Sabine Kalff, jejíž matka vždy usilovala o to, aby Sabine žila v nevědomí a nesnažila se po bolestných událostech pátrat.

Zvědavost a touha odhalit pravdu však nakonec zvítězily, a když dívka nastoupila na studia kultury a literatury do Berlína, mohla o svém původu mluvit i s jinými studenty z odsunutých rodin.

"Jako bych se vrátila na místo, kde se děly ty nejhorší věci."

Nakonec byla překvapená, že příběh její rodiny se od ostatních značně liší.

Rodina Habermannových byla smíšená, nikoli pouze německá. Sabine tedy začala pátrat urputněji. Jakmile se před třemi lety setkala s filmem Habermannův mlýn a později také s knižní předlohou Josefa Urbana, rozhodla se do Bludova vydat osobně a napsat knihu o historii své rodiny.

"Když jsem zastavila auto před vilou, měla jsem strach. Přemohly mě matčiny pocity, jako kdybych se vrátila na místo, kde se děly nejhorší věci v mém životě. Pak to uplynulo a uvědomila jsem si, že to není můj příběh, ale příběh mé matky, po kterém jsem chtěla pátrat," vypráví spisovatelka, která působí na Humboldtově univerzitě v Berlíně.

Z Habermannova mlýna je dnes penzion česko-německých majitelů. "Bylo mi lehce, když jsem mohla mluvit s někým, kdo událostí není traumatizovaný," přiznává s tím, že se mohla o své rodině dozvědět více, a navíc z úplně jiného pohledu, než který jí byl předkládán doma.

V Německu příběh nevysvětleného úmrtí Huberta Habermanna příliš znám není, což je podle akademičky škoda, neboť to není příběh zlých Němců a dobrých Čechů, ale dvou smíšených kultur.

"To, že se česká strana zabývá příběhem vraždy mého dědečka, mi pomohlo najít jiný pohled," vysvětluje německá vědkyně, která si kvůli svému pátrání osvojila základy češtiny.

Na přednášce, po níž Sabine Kalff sklidila v Havlíčkově Brodě potlesk zaplněného sálu, přečetla i pár odstavců z připravované knihy Hodina ryb.

Autoři:

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel

Šebo: Rodiče neočkovaných dětí jsou zločinci, černý kašel je pro kojence smrtící

  • Nejčtenější

Rvačka na lesbi show. Policista zbil pět dívek i ochranku smíchovského klubu

14. března 2024  13:49,  aktualizováno  14:10

Silně opilý policista v uniformě brutálně napadl a zaklekl 19letou dívku. Ta skončila v nemocnici....

Babiš se ptal na děti Lipavského. Nešlo o kompro, tvrdí. Za vulgarity se omlouvá

11. března 2024  15:14,  aktualizováno  16:57

Předseda hnutí ANO a expremiér Andrej Babiš v neděli u svých spolupracovníků poptal citlivé...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Nedám Ukrajině ani cent a válka skončí, řekl Trump při setkání Orbánovi

11. března 2024  9:42

Bývalý americký prezident Donald Trump, který se podle všeho opět stane kandidátem amerických...

Pokud budeme ohroženi, jsme připraveni na jadernou válku, prohlásil Putin

13. března 2024  6:16,  aktualizováno  10:03

Sledujeme online Rusko rozmístí vojáky a zbraně u hranic s Finskem, prohlásil ruský prezident Vladimir Putin. Vstup...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Přímý konflikt Ruska s NATO je už jen krok od třetí světové války, hrozí Putin

18. března 2024  10:46

Ruský diktátor Vladimir Putin v pondělí varoval Západ, že přímý konflikt mezi Ruskem a NATO by...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Za ovlivnění rozsudků chtěl podle žaloby soudce Sovák 50 milionů. Soud odročili

19. března 2024  8:30,  aktualizováno  9:29

Bývalý soudce Vrchního soudu Zdeněk Sovák v úterý stanul před pražským Městským soudem obžalovaný...

Fakulta přijme po střelbě nová opatření, rámy nebudou, chystá se krizový nácvik

19. března 2024  8:47

Filozofická fakulta Univerzity Karlovy chystá opatření ke zvýšení bezpečnosti. Nechá například...

Co přinese mimořádná schůze? Nebude to jen o vulgaritách, říkají poslanci

19. března 2024  8:38

Poslanci se na mimořádné schůzi „k bezpečnostním hrozbám“ Česka sejdou v úterý odpoledne. Podle...

Babiš napsal, že je pro obnovení územní celistvosti Ukrajiny, včetně Krymu

19. března 2024  6:05,  aktualizováno  8:30

Předseda opozičního hnutí ANO, bývalý premiér Andrej Babiš vytáhl silnou kartu, aby otupil kritiku...

Rozdáváme hygienické pomůcky ZDARMA!
Rozdáváme hygienické pomůcky ZDARMA!

Hledáte udržitelnou a kvalitní hygienickou péči pro sebe i vaše miminko? Už dál nemusíte. Zapojte se do testování a vyzkoušejte produkty ECO by...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...