O existenci memoranda, které ministerstvo obrany USA vydalo poprvé v lednu 2003, informoval s odvoláním na zdroje z Pentagonu deník The Washington Post.
Zpráva přišla jen den poté, co magazín Newsweek stáhl svůj článek o tom, jak vyšetřovatelé na Guantánamu ponižovali muslimy tím, že před nimi např. knihu spláchli do záchodu.
Dodatečně totiž vyšlo najevo, že zdroj Newsweeku si svým tvrzením nebyl zdaleka jist. Navíc text vyvolal překvapivě silnou protiamerickou reakci a při protestech v Afghánistánu dokonce zemřelo 17 lidí.
Útlá třístránková brožura Pentagonu přitom podle informací The Washington Post mimo jiné uvádí, že koránu se mohou dotýkat jen muslimové, kteří v něm smí listovat pouze pravou rukou.
Nepřichází prý také v úvahu, aby byla svatá kniha pokládána na "provokativní místa, jako jsou podlaha, prostory u toalet či umyvadel, poblíž nohou nebo na špinavá a vlhká místa".
"Nesmějí (vojenští policisté) korán žádným způsobem znesvětit či s ním zacházet bez známky úcty. Existuje velmi přísný seznam pravidel, jak má armáda s koránem zacházet," řekl listu mluvčí ministerstva zahraničí Richard A. Boucher.
Memorandum dokonce myslí i na takovou situaci, kdy je třeba přenést knihu z jedné cely do druhé. "Musí být položena na čistý vězňův ručník, pečlivě zabalena, aniž by ji někdo přetočil," stojí v příručce.
The Washington Post upozornil, že pravidla zacházení s koránem jen dokazují, jaký respekt mají Američané před muslimským hnutím. Žádné jiné světové náboženství totiž privilegium vězeňského memoranda v USA nemá, napsal deník.
 Američtí vojáci vedou na základně v kubánském Guantanámu jednoho z teroristů, zadržených během války proti teroru. (2. března 2002) |
