Donald Rumsfeld vypovídal před vojenským výborem Kongresu od pátečního dopoledne.
"Cítím se osobně odpovědný za to, co se stalo v iráckých věznicích," řekl mimo jiné Rumsfeld.
Nikdo z kongresmanů nakonec Rumsfelda nevyzval, aby rezignoval. Ten jim na oplátku slíbil, že vytvoří komisi, která celý případ důkladně prošetří.
Rumsfeld následoval Bushe
Během slyšení v Kongresu ve Washingtonu, které na okamžik přerušili Rumsfeldovi odpůrci, nabídl ministr odškodnění obětem amerického týrání.
"Cítím se hrozně. Jsou to lidé jako my. Naše země nemá žádné právo, aby s nimi takto zacházela. Hluboce se omlouvám," litoval Rumsfeld chování některých vojáků.
Důvodem Rumsfeldova výslechu byla stížnost mnoha zákonodárců, že nejsou o případu dostatečně informováni.
To, že se ministr obrany skutečně omluvil, je podle pozorovatelů velký ústupek v jeho politice, protože Rumsfeld je znám jako arogantní politik, který nerad přiznává chybu.
S omluvou iráckým a také afghánským obětem tvrdého zacházení ve věznicích už vystoupil i George Bush. - více zde
Rumsfeld byl pod tlakem rezignace
Korespondent BBC ale naznačil, že Rumsfeldovi nic jiného než pokání nakonec nezbylo, protože jinak by mu reálně hrozil konec šéfování vlivnému resortu.
Jak se stupňovala medializace kauzy týraných vězňů, několik demokratických senátorů ministra vyzvalo, aby podal rezignaci. Na jejich stranu se postavili také mnozí novináři.
Donald Rumsfeld už ani neměl tak silnou oporu v prezidentovi Georgi Bushovi, jako tomu bylo v minulosti. Bush už totiž Rumfelda veřejně pokáral, že se vyšetřování případu nezhostil, jak by si to vážnost situace žádala. - více zde
Prozatím se ale americký jestřáb může spolehnout, že ho kolegové z Bushova kabinetu nehodí přes palubu.
"Ministr obrany pracoval dobře. Dříve, než lidé začnou hovořit o hlavách, které musejí padnout, je třeba, aby znali všechna fakta, aby si byli jisti, že vědí dobře, co se stalo," uvedl šéf americké diplomacie Colin Powell v rozhovoru pro agenturu AFP.
 Americký ministr obrany Donald Rumsfeld přísahá v Kongresu. Šéf Pentagonu vypovídal před zákonodárci kvůli případům týrání v iráckých a afghánských věznicích. (7. května 2004) |
