Lokeš byl hinduista, Amrín muslimka. Žili ve vesnici Fafunda, dvě hodiny jízdy autem od metropole Dillí. Amrínini rodiče vlastní buvoly a jejich mléko prodávají.
Nakupovat ho chodil i Lokeš, který se tam dal dohromady s Amrín. Jenže proti jejich lásce stála rozdílná náboženství a tradice. Na jejich straně naopak indické právo, které odmítá jakoukoliv kastovou, náboženskou či jinou diskriminaci.
Zamilovaní se proto jednoho dne sebrali a potajmu se nechali oddat. Pak se vrátili do vesnice. Fafunda, kde se žije podle staletých tradic, se nechtěla s mezináboženským svazkem smířit. Rada vesnických starších vyzvala novomanžele, aby svůj vztah ukončili, nebo spáchali sebevraždu. Amrín s Lokešem se odmítli svého vztahu vzdát a oba se otrávili.
Policie nyní vyšetřuje vesnickou radu, ve které zasedají staršinové nejdůležitějších rodin obce, kvůli navádění k sebevraždě. "Mladí se vzali legálně, a proto měli právo žít společně," řekl BBC vyšetřující policista Šarad Sačan. "Rodiče a vesničané neměli právo na ně tlačit a nutit je ke spáchání sebevraždy. Je to zločin a my budeme dělat všechno pro to, abychom je dostali k soudu," dodal.
Indie sešněrovaná tradicemi
Jenže to nebude tak snadné. Ve vesnici, kde jsou překvapeni medializací této nešťastné lásky, lidé nechtějí vypovídat. Předseda vesnické rady Ačan Singh odmítá, že ta by manžele k něčemu nutila, a vinu hází na staršiny obou rodin.
"Zamilovali se a utekli, aby se mohli vzít. Radši měli zůstat mimo vesnici a žít ve městě," řekl Singh a dodal: "V naší vesnici si hinduisté berou hinduistky a muslimové muslimky. Je to smutné, že se to stalo. Ale co byste čekali. Tady šlo o čest."
BBC se pokusila mluvit i s příbuznými otrávených, ale bylo jí to povoleno pouze v přítomnosti zástupců rady. Není divu, že otec dívky jen koktavě tvrdil, že o ničem neví, a hlavně že nikdo z vesnické rady na něj nevyvíjel žádný nátlak.
Případ Romea a Julie z chatrče ukazuje míru, jak je softwarová velmoc, která má atomovou zbraň a posílá do vesmíru své družice, svázána konzervativními tradicemi. A také to, jak velkou moc má vesnická rada nad chudými spoluobčany přes všechny ústavní proklamace o rovnosti. Může je donutit i k sebevraždě.
