Tvář devatenáctiletého mladíka obviněného z dubnového bombového útoku na bostonský maraton se stala dobrým prodejním artiklem. Snímek, který atentátník umístil na svůj facebookový profil, už kromě Rolling Stone použil i deník The New York Times.
"Snaha stylizovat Carnajeva do rockové hvězdy je skandální. Hrůza," reagoval jeden z uživatelů na facebookové stránce amerického hudebního magazínu. Nebyl jediný. Stránku během několika hodin zasypaly tisíce rozhořčených komentářů.
Podle BBC lidé na Twitteru diskutují o přílišné podobnosti Džochara Carnajeva a zpěváka skupiny Doors Jimma Morissona.
"Hrozné. Hloupá volba. Není to ani chytré ani dráždivé. Jsem zklamaný," napsal například na Twitter radiový moderátor, jehož příspěvek sdílela zpěvačka Pink. K nesouhlasu se připojili i další hudebníci včetně bostonské punkové kapely, která obětem atentátu darovala 300 tisíc dolarů. "Rolling Stone by se měl stydět. Proč na obálce není fotka jedné z obětí namísto této spodiny?" zlobili se.
Redakce se brání, na fotce nic špatného nevidí
Redakce časopisu obhajuje svou volbu a zpracování snímku tím, že fotografie dobře doplňuje podrobný popis Carnajevovy osobnosti. Text uvádí titulkem: Pumový atentátník. Jak oblíbeného a nadějného studenta opustila rodina a on spadl do radikálního islámu a stal se se netvorem.
"Skutečnost, že Džochar Carnajev je mladý a ve stejné věkové skupině jako řada našich čtenářů, z toho pro nás činí mnohem důležitější záležitost, abychom prozkoumali složitost tohoto problému a získali mnohem ucelenější obraz toho, jak se taková tragédie mohla stát," citovala AP prohlášení magazínu.
Obálka má čtenáře nalákat na článek, jenž vznikl z rozhovorů, které po dva měsíce jedna z redaktorek vedla s Carnajevovými známými a rodinou.
Podle policie Džochar Carnajev a jeho bratr Tamerlan v dubnu zabili tři lidi včetně osmiletého chlapce. Více než 260 lidí podomácku vyrobené bomby zranily. Podle BBC to byl nejhorší útok na území Spojených států od září 2001. Žaloba bude pravděpodobně pro Carnajeva žádat trest smrti.
