"Už 68 dní vstáváme i usínáme se strachem o naše děti, které jsou vězněny na řeckém ostrově vzdáleném 1 600 kilometrů. A také už 68 dní věříme, že ministerstvo zahraničních věcí dělá vše pro to, aby Martina s Ivanem dostalo domů," řekla v pátek dopoledne matka jednoho ze zadržených Hana Buchtová.
Dvojici Čechů zadržela řecká policie před dvěma měsíci na ostrově Limnos a od té doby jsou ve vazební věznici. Třiatřicetiletý Ivan Buchta a osmadvacetiletý Martin Pezlar čelí podezření ze špionáže kvůli pořizování snímků vojenského objektu. Podle řeckých zákonů jim za to hrozí trest pět až dvacet let. Obvinění ze špionáže ale odmítají jak mladíci, tak jejich příbuzní.
"Ivan a Martin nejsou žádní špioni. Na ostrov odletěli jako běžní turisté v organizovaném zájezdu. Zmiňovaná hra byla už v době dovolené graficky dokončena," narážel na možný důvod jejich zadržení Martinův otec Miloslav Pezlar.
Oba dva totiž pracovali jako počítačoví vývojáři pro firmu Bohemia Interactive na válečné hře Arma III, při jejíž tvorbě se inspirovali právě krajinou Limnosu. Poblíž vojenského areálu prý podle slov rodičů v žádném případě nepořizovali citlivé snímky za účelem špionáže, ale pouze chtěli navštívit prostředí, které znali z počítačové hry.
Rodiče uvězněných mladíků viní české úřady z toho, že nedokázaly případ jejich synů za dva měsíce dosud vyřešit. "Kluci se už dostávají do beznaděje, protože necítí, že by se věc někam posouvala, že by se něco dělo v jejich prospěch," kritizoval postup české strany otec Buchta senior. "Proč se v jiných případech při zatčení občanů vysílají zvláštní emisaři na vyjednávání, ale v našem případě se nic takového neděje?" hřímala Buchtova matka.
Rodina se obrátila s prosbou o pomoc na prezidenta
Příbuzní dokonce prostřednictvím advokátky Dagmar Raupachové oslovili prezidenta Václava Klause, aby se v kauze angažoval. "Pan Klaus dokázal projevit zájem o případ jak z pozice své funkce, tak jako člověk," zhodnotila jednání s hlavou státu právnička.
Už dříve kvůli zadrženým Čechům jednala Raupachová i s ministrem zahraničí Karlem Schwarzenbergem, který podle vyjádření Černínského paláce již kontaktoval svůj řecký protějšek. Advokátka se ovšem vzhledem k tomu, že případ dosud nebyl vyřešen, dožaduje akce ze strany českých úřadů.
"Domnívám se, že do tohoto případu by v tomto okamžiku měla vstoupit také vláda. Pomoc by měla probíhat koordinovaně, proto oslovím premiéra Nečase," uvedla Raupachová, která rodiny podezřelých zastupuje na české půdě.
Propuštění Čechů zdržuje řecká stávka
Postup úřadů v případu Ivana Buchty a Martina Pezlara zpomalila probíhající řecká stávka, která ochromila také tamní justici. Ministerstvo zahraničí se ovšem snaží apelovat na řeckou stranu, aby i přes momentální situaci kauzu řešila. "Primárním cílem je, aby řecké soudy tento případ řešily jako něco výjimečného a řešily to bez ohledu na stávku," vysvětlil Karel Šrol z tiskového odboru ministerstva zahraničí.
Česká diplomacie se brání nařčení, že se v případu dostatečně neangažuje. Podle Šrola je zásadním problémem právě stávka, která jednání soudů protáhla. Česká velvyslankyně v Řecku Hana Ševčíková jednala s tamním náměstkem ministra zahraničí a v nejbližší době bude usilovat i o setkání s řeckým ministrem spravedlnosti.
Oba Češi požádali o propuštění na kauci, řecký soud ale koncem října jejich žádost zamítl. Rodiče zadržených programátorů tvrdí, že jejich synové oznámení se zamítavým postojem obdrželi pouze v řečtině a tamní úřady tak nedodržely právo na srozumění s textem v rodném jazyce. Oznámení jim prý musel jeden ze spoluvězňů přeložit do angličtiny.
Na místě dvojici zastupuje řecký advokát, který se proti zamítnuté žádosti již odvolal. Informaci potvrdila česká konzulka v Athénách Blanka Kováčová. V nejbližší době se odvoláním bude zabývat komise druhého stupně, tedy zcela jiný orgán než ten, který vynesl dřívější odmítavý verdikt.
Kluci jsou na tom špatně, tvrdí rodiče
Zatčení Češi se svěřili rodinám, že bezvýchodnou situaci nesou velmi špatně. Po posledním soudním rozhodnutí prý říkali v podstatě jediné: "Mami, tati, zachraňte nás." V době stávky se řecké věznice čím dál více plní výtržníky a mladíci celu sdílejí s dalšími pětadvaceti muži. "Musíme být patřičně asertivní, jinak bychom tady neobstáli," stěžovali si v telefonátu.
Právě telefon byl donedávna jediným prostředkem, jak se vývojáři mohli spojit s příbuznými v Čechách. Teprve před několika dny se jim přes řeckého obhájce podařilo získat známky, aby mohli psát dopisy. Třiatřicetiletý Ivan Buchta tak prý konečně mohl namaloval obrázek pro svou dvouletou dceru, která na něj doma čeká spolu s jeho těhotnou manželkou.
Alespoň trochu ulehčit vězeňské podmínky by oběma Čechům měla plánovaná návštěva jejich otců. Za svými syny odlétají v neděli, ve vazební věznici je pak mají navštívit nasledují den. Ivanovi s Martinem vezou teplé oblečení, časopisy či knihy a zejména peníze, které Češi nutně potřebují na nákup telefonních karet.
Už dříve jim prý chtěli poslat peníze šekem, ale vedení věznice je vrátilo s tím, že to není možné. Synům tak budou muset předat hotovost osobně.
Že by pobyt za mřížemi mohli mít v brzké době za sebou, není zatím vůbec jisté. Příbuzní se musí srovnat i s variantou, že se na svobodu dostanou až na jaře příštího roku. Původní zprávy ale hovořily až o roce a půl, než se případ dostane k soudu.
Poslem dobrých zpráv pro rodiny zadržených Čechů by však mohla být Raupachová, která je na českém území zastupuje. "Podle posledních informací ze včerejšího večera se vyšetřování chýlí ke konci," potvrdila advokátka.
