Matce Marianne volala poprvé deset minut po sedmnácté hodině, aby jí řekla, že je na ostrově šílený muž, který střílí do lidí. Prosila ji, ať zavolá policii. Marianne zase zaprosila, ať se Julie pravidelně ozývá, jestli je v pořádku.
Pak začaly ubíhat nekonečné minuty, během kterých si obě ženy, které od sebe byly stovky kilometrů daleko, vyměnily desítky textových zpráv. Jejich přepis přinesla norská média a také britská BBC.
17:42
Julie: Mami, řekni policii, že musí být rychlí. Tady umírají lidé!
Matka: Pracuji na tom, Julie. Policie je na cestě. Troufneš si mi zavolat?
Julie: Ne.
Julie: Řekni policii, že je tu šílený muž, který běhá okolo a střílí lidi.
Julie: Musí si pospíšit!
Matka: Policie o tom ví, už jim volalo mnoho lidí. Jde to dobře, Julie. Policie nám teď volá. Dávej nám každých pět minut vědět, že žiješ, prosím.
Útoky v NorskuOBHÁJCE: Můj klient je zřejmě nepříčetný ŽALOBCI: Breivik může čelit obvinění ze zločinů proti lidskosti VĚZENÍ: Luxusní kriminál pro vraha? PŘÍBĚH: Organizátorka kempu vraha podezírala PSYCHOLOGOVÉ: Útočník se chtěl proslavit USA: Komentátor přirovnal oběti k Hitlerjugend KOMENTÁŘ: Co by řekl Stieg Larsson? ZÁSAH: Neblokujte síť, slyšeli mládežníci na tísňových linkách SOUD: Breivik bude v kompletní izolaci SOUHRNNĚ: Vše o tragédii v Norsku zde |
Julie: OK.
Julie: Bojíme se o život.
Matka: Rozumím tomu dobře, miláčku. Zůstaň schovaná a nikam se nehýbej! Policie je už na cestě, pokud už nedorazila! Vidíš někoho zraněného nebo mrtvého?
Julie: Schováváme se ve skalách podél pobřeží.
Matka: Dobře! Mám se dědy zeptat, jestli by tě vyzvedl, až budeš v bezpečí? Ta možnost tu je.
Julie: Ano.
Matka: Zavoláme dědovi hned.
Julie: Miluji tě, i když občas zlobím.
Julie: Nepanikařím, i když se zatraceně bojím.
Matka: Já to vím, drahoušku. Také Tě hodně milujeme. Slyšíš stále střelbu?
Julie: Ne.
18:15
Matka: Slyšela si něco o dalších lidech z Tromso? Děda je na cestě pro tebe.
Julie: Je tu policie.
Matka: Říkají, že střelec je v policejní uniformě. Buď opatrná! Co se teď děje?
18:30
Julie: Nevíme.
Matka: Můžeš teď mluvit?
Julie: Ne. Stále střílí!
Matka: Joergen doplaval ke břehu. Teď jsem mluvila s jeho otcem.
Matka: Vysílají to na všech zpravodajských kanálech, všichni se teď upírají k Utoyi. Buď opatrná! Pokud budeš mít příležitost, dostaň se na pevninu a zůstaň s dědou z Hamaru.
Statečná dceraMarianne Bremnesová se BBC svěřila, že zprvu netušila, jak je situace vážná, a bát se začala až ve chvíli, kdy o střelbě informovaly televize. Na svojí dceru, která se spolu s ostatními vrátila letadlem v sobotu v noci, je pyšná, protože dokázala zachovat klid a nepanikařit. Julie sice s médii mluvit nechce, ale je prý v pořádku. Čas od času truchlí, při střelbě ztratila pět svých přátel. Politice by se dívka ráda věnovala dál, o tento sen ji prý Anders Behring Breivik neobral. |
Julie: Stále žiju.
Matka: Díky a chvála za to.
Julie: Čekáme, až nás vyzvedne policie. Teď jsme slyšeli střelbu, tak jsme se neopovážili zvednout.
Matka: Výborně! Skvěle, dobrá práce. V televizi říkají, že právě evakuují.
Julie: Doufáme, že nás někdo brzy vyzvedne. Oni ho nemohou dopadnout?
Matka: Je tam protiteroristická jednotka a snaží se ho dopadnout.
Julie: OK.
Matka: Zkusíme chytit let zítra domů.
Julie: Na to teď nemám čas myslet.
Matka: Tomu rozumím.
Julie: Nevíš, jestli se jim podařilo ho chytit?
Matka: Budeme tě průběžně informovat, miláčku. Všechno sledujeme v televizi.
Matka: Hej, jsi tam?
Julie: Ano, krouží nad námi vrtulníky.
Matka: Tak to bys měla být v pořádku.
Julie: Hledají lidi ve vodě, nás ještě nevyzvedli.
19:01
Julie: Co říkají ve zprávách?
Matka: Policie k Utoyi připlouvá i na lodi, jinak nic nového. Není jasné, co se stalo se střelcem, tak zůstaň na místě. Počkej na někoho, až tě vyzvedne.
Matka: Teď ho dopadli!
Norská policie mezitím začala zveřejňovat jména obětí střelce Anderse Behringa Breivika. Na policejním webu se objevila jména prvních čtyř z celkových 76 obětí.
Tři uvedení lidé přišli o život při výbuchu v Oslu a jeden zemřel při střelbě na ostrově Utoya. Kromě těchto čtyř už se dříve hovořilo o smrti princeznina nevlastního bratra Tronda Berntsena.
Premiér Jens Stoltenberg zase při nedělním smutečním obřadu zmínil mezi mrtvými nadějného politika Tore Eikelanda. Ani jedno z těchto jmen zatím v oficiálních policejních statistikách není.
