Za málo povzbudivé považuje Die Welt, že Zeman svého konkurenta Karla Schwarzenberga porazil "antiněmeckými resentimenty". "Znovu byl vyvolán přízrak sudetských Němců, aby se v Česku sbíraly politické body. Pravděpodobně si Němci budou muset zvyknout, že takové polemiky budou v příštích letech přibývat," soudí Die Welt a připomíná protiněmeckou rétoriku bývalého italského premiéra Silvia Berlusconiho.
"Je proto důležité, aby spolková vláda za kulisami jasně ukázala: rozdmýchávání zatuchlých antiněmeckých resentimentů něco stojí. Zeman by každopádně nyní neměl dostat pozvánku do Berlína," míní Die Welt, podle něhož by se vláda kancléřky Angely Merkelové měla stejně zachovat vůči Berlusconimu, pokud po italských volbách bude hrát nějakou roli v politice Říma.
První reakce |
"Ne jako odplatu, ale z důvodů odstrašení. Kdo si myslí, že se volební boj musí dělat s protiněmeckými hesly, měl by vědět, že Berlín nebude předstírat, že se nic nestalo. Neměli bychom akceptovat, že se nenávist vůči Němcům stane novou normalitou v evropské politice," uzavírá deník, který patří nejvlivnějšímu německému mediálnímu koncernu Axel Springer.
"Levicový dinosaurus Miloš Zeman už dříve pochopil, že je třeba u malých lidí vyvolávat umělý strach, že by mohli přijít o svůj domek ve prospěch sudetských Němců, kteří nemají dodnes na mysli nic jiného než odplatu za vyhnání po válce. Za asistence svého duchovního bratra, současného prezidenta Václava Klause, se dychtivě chytil kritiky, kterou jeho protikandidát Karel Schwarzenberg adresoval poválečným zločinům. Starý duch strachu znovu zafungoval," glosoval styl Zemanovy kampaně Südwest Presse.
"Téma sudetských Němců nejspíš nebude mít pro praktickou politiku Zemana žádný význam. Posloužilo mu jen pro to, aby se dostal na Pražský hrad," domnívá se deník vycházející na jihozápadě Německa, podle něhož nový prezident slavil úspěch i díky svému populismu.
Německá vláda přispěchala s prohlášením, že věří, že současná velmi dobrá spolupráce s Českem bude pokračovat i za prezidenta Miloše Zemana. A že do diskuse v České republice o takzvaných Benešových dekretech a poválečném vysídlení sudetských Němců se Berlín nebude vměšovat.
Zeman není blouznivec jako Klaus
Hamburger Abendblatt vítá, že po éře Václava Klause zavlaje nad Pražským hradem vlajka Evropské unie. "Zda ale po výměně vlajek bude následovat i skutečná politická změna v srdci kontinentu, zůstává otevřené," poznamenává hamburský deník, podle něhož jsou si "pravicový populista Klaus a levicový populista Zeman ve svém chápání moci ne nepodobní".
"Po polarizátoru Klausovi nepřijde se Zemanem na Pražský hrad asi žádný usmiřovatel," myslí si Hamburger Abendblatt a předpovídá, že v Česku mohou nastat "turbulentní časy".
Naopak Mitteldeutsche Zeitung a Badische Zeitung shodně konstatují, že volba Zemana "není žádnou katastrofou". "I přes svůj sklon k populismu není Zeman zahraničněpolitický blouznivec jako jeho předchůdce Václav Klaus. Chce a bude Čechy usmiřovat s Evropou," věří oba listy. Mitteldeutsche Zeitung přitom hodnotí první přímé volby českého prezidenta jako zdařilý experiment, z něhož by si mohly vzít příklad i některé další evropské země.
Rakouský deník Der Standard nového prezidenta označuje za "odraz své země", zatímco Kurier se zaměřuje na jeho kampaň, která podle tohoto listu byla založena na šíření protiněmeckých obav. Tvrdí přitom, že Zeman nemluvil pravdu, když se v televizním vystoupení opravil a za autora údajného vyjádření podpory Schwarzenbergovi označil místo nejvyššího představitele sudetských Němců Bernda Posselta šéfa rakouských sudetských Němců. Ten na dotaz Kurieru sdělil, že ani on o žádném takovém vyjádření neví.
