Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Nejsem rasista, ale... Rakušané si utahují z „inteligenčních uprchlíků“

  7:19aktualizováno  7:19
Rakouská internetová anketa o slovo roku má svého vítěze. Stala se jím „kultura vítání" (Willkommenskultur), spojená s letošní uprchlickou vlnou. V anketě pro slovo hlasovalo téměř 34 tisíc lidí, zvítězilo i u odborné komise. Paslovem roku je naopak spojení „zvláštní stavební opatření“, které se týká stavby plotu na hranicích se Slovinskem.

Dítě afghánských rodičů čeká ve stanovém táboře poblíž Štýrského Hradce v Rakousku (22. září 2015). | foto: AP

„Kultura vítání“ (Willkommenskultur) popisuje podle komise složené z lingvistů i novinářů „postoje a činy, které napomáhají tváří v tvář utrpení válečných uprchlíků těmto lidem vést znovu život v bezpečí a ve svobodě“. Pojem původně používaný v hospodářské mluvě dostal podle komise během letošní migrační krize zcela nový význam.

Na druhém místě se v hlasování o rakouské slovo roku umístil výraz „inteligenční uprchlík“ (Intelligenzflüchtling). Tím jsou označováni lidé, kteří v internetových diskuzích a na sociálních sítích zveřejňují nenávistné komentáře namířené v poslední době často právě proti uprchlíkům. Rakušané tímto souslovím označují někoho, komu „uprchla inteligence“, zkráceně by se dalo nahradit výrazem „idiot“.

Fotogalerie

Paslovem roku je naopak spojení „zvláštní stavební opatření“ (besondere bauliche Maßnahmen), kterým ministryně vnitra Johanna Miklová-Leitnerová popsala chystaný plot na hranici se Slovinskem.

„Tento eufemismus z úst současné ministryně vnitra je protikladem slova roku. Ve skutečnosti označuje několikakilometrový plot na slovinské hranici,“ vysvětlila komise.

Na druhém místě v žebříčku patvarů se umístilo slovo „lživý tisk“ (Lügenpresse), kterým podle komise krajně pravicová scéna nezřídka častuje oficiální média.

Pavýrokem roku se pak stalo „Nejsem rasista, ale...“, kterým podle odborné poroty řada lidí uvozuje svá veskrze rasistická vyjádření.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.