Předkladatel zprávy o ČT :D radní Jan Brandejs ocenil především spolupráci s odborníky při tvorbě dětského vysílání. V panelu odborníku „Déčkolegia“ zasedá psycholožka Marta Boučková, režisér Karel Smyczek či Jan Jirák, přednášející na Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy.
"Jestli mi tam někdo chybí, je to režisér a pedagog Václav Chaloupka," postěžoval si radní Brandejs. Déčko by podle něj mělo s autorem populárních večerníčků navázat užší spolupráci. Upozornil na to i přihlížejícího ředitele ČT :D Petra Kolihu.
Dvořák dostane za loňský rok odměnu 2,3 milionu |
"Jestli to nenapravíte, bude moje výtka opakovaná," poznamenal. Koliha ho později ubezpečil, že Déčko plánuje s Chaloupkou v budoucnu spolupracovat.
Při hodnocení činnosti ČT :D radní nakousli i téma dabingu. Předseda Jaroslav Dědič se přimluvil za původní znění dětských filmů. Je přesvědčen, že vysíláni bez dabingu by zlepšilo dětem jazykovou vybavenost. "Podívejte se na úroveň znalosti anglického jazyka u skandinávských dětí. Je to proto, že tam filmy nedabují," řekl.
Dědič ale upozornil na to, že děti jsou v Česku na dabing navyklé. „Vysílání v původním znění tady nemá tradici a třeba moje děti už v televizi nerozumí ani slovenštině,“ řekl iDNES.cz. K rozšíření titulků v dětských pořadech tak podle něj povede ještě dlouhá cesta.
Radní Brandejs ve zprávě zmínil, že úspěch nových programů ČT :D a ČT Art byl pro něj překvapením. "Spuštění kanálů zpočátku vypadalo jako sebevražedný úmysl a kamikaze Petra Dvořáka, ale semínko se ujalo a vysílání Déčka je velmi úspěšné," zhodnotil radní. Art si podle něj svoje místo ještě hledá, ale je přesvědčen, že je to „černý kůň v nabídce programů“.
Radní úspěch nových programů zmínili při důvodech udělení bonusu pro Dvořáka v plné výši. Ředitel tak za loňský rok dostane odměnu 2,3 milionu korun.
Znělka Déčka vyhrála ocenění v USA:
13. června 2014 |
