Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Putin brousí ruštinu

  12:21aktualizováno  12:21
Ruský prezident Vladimir Putin, milovník frází, který nedávno šokoval veřejnost prohlášením ve vězeňské hantýrce, že Čečence sejme na latríně, nyní bojuje za očistu ruštiny. Chce totiž prosadit nový zákon, který bude stíhat hrubé chyby, cizí slova a chyby v gramatice. Putinem jmenovaný jazykový výbor chce provinilce trestat pokutami a v nejzávažnějších případech i dvěma roky vězení za chuligánství.

Obrana ruštiny, kterou podporují i ruští akademici, má pomoci pozvednout národní hrdost. Cílem může být také snaha potlačit separatistická hnutí stovek
etnických skupin v zemi. Putin tak chce dosáhnout, aby ruština zůstala nejdůležitějším státním jazykem.

UKÁZKA NOVÉ RUŠTINY

Mladý Rus mluví o vraždách na objednávku jako o kilerech (contract killings). Na ulici ho může potkat fejs kontrol, neboli kontrola dokladů. Po perlustraci si v baru zatrsá brejk (break dancing) a ochladí se čerstvou šťávou - frešem (freshly sqeezed orange juice). Když si stěžuje na únavu, dostane se mu povzbuzení: Dont vori, bi chepi. Alsckul, bebi! (Don't worry, be happy. All is cool, baby! - Nedělej si starosti, vše je senza!).

"Jazyková politika je životně důležitou součástí národní politiky," říká poslanec a autor zákona Kádir Bicheldej s tím, že to pomůže předcházet konfliktům.

Vlastní jazyková policie, takzvané terminkomy, fungovala v zemi už za komunismu.

Nelze však vyloučit, že Vladimir Putin a jeho stoupenci neuspějí. Někteří Rusové totiž volají po zjednodušení složité gramatiky a nevadí jim ani cizí slova. Argumentují tím, že jdou mnohdy jednodušeji vyslovit než dlouhé ruské složeniny.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Francouzská armáda cvičí orly pro lov zbloudilých dronů (10. února 2017)
Norsko schválilo projekt na odstřel 200 orlů. Ornitologové protestují

Norský parlament schválil kontroverzní projekt na regulaci populace orlů skalních. Chovatelé ovcí a sobů tvrdí, že dravci působí velké škody ve stádech a...  celý článek

Spisovatelka Kateřina Janouchová  v Show Jana Krause
Literátka Janouchová urážela švédskou političku, ta podala trestní oznámení

Poslankyně švédské Levicové strany Rossana Dinamarcaová podala trestní oznámení na spisovatelku a novinářku českého původu Kateřinu Janouchovou žijící ve...  celý článek

Vladimir Putin během tradičního poselství v Kremlu (1. prosince 2016)
Kreml oslaví sté výročí bolševické revoluce rozsáhlou amnestií

V Rusku bude vyhlášena nová velká amnestie, kterou Kreml chystá k listopadovému stému výročí bolševické revoluce. Napsal to ruský zpravodajský server Znak a...  celý článek

Rozhovor s Vítězslavem Ivičičem: Nikdo nechce číst, že je buran
Rozhovor s Vítězslavem Ivičičem: Nikdo nechce číst, že je buran

Člověk, který vybočuje nejen svým osobitým stylem, ale také svými kritickými názory.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.