Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Putin brousí ruštinu

  12:21aktualizováno  12:21
Ruský prezident Vladimir Putin, milovník frází, který nedávno šokoval veřejnost prohlášením ve vězeňské hantýrce, že Čečence sejme na latríně, nyní bojuje za očistu ruštiny. Chce totiž prosadit nový zákon, který bude stíhat hrubé chyby, cizí slova a chyby v gramatice. Putinem jmenovaný jazykový výbor chce provinilce trestat pokutami a v nejzávažnějších případech i dvěma roky vězení za chuligánství.

Obrana ruštiny, kterou podporují i ruští akademici, má pomoci pozvednout národní hrdost. Cílem může být také snaha potlačit separatistická hnutí stovek
etnických skupin v zemi. Putin tak chce dosáhnout, aby ruština zůstala nejdůležitějším státním jazykem.

UKÁZKA NOVÉ RUŠTINY

Mladý Rus mluví o vraždách na objednávku jako o kilerech (contract killings). Na ulici ho může potkat fejs kontrol, neboli kontrola dokladů. Po perlustraci si v baru zatrsá brejk (break dancing) a ochladí se čerstvou šťávou - frešem (freshly sqeezed orange juice). Když si stěžuje na únavu, dostane se mu povzbuzení: Dont vori, bi chepi. Alsckul, bebi! (Don't worry, be happy. All is cool, baby! - Nedělej si starosti, vše je senza!).

"Jazyková politika je životně důležitou součástí národní politiky," říká poslanec a autor zákona Kádir Bicheldej s tím, že to pomůže předcházet konfliktům.

Vlastní jazyková policie, takzvané terminkomy, fungovala v zemi už za komunismu.

Nelze však vyloučit, že Vladimir Putin a jeho stoupenci neuspějí. Někteří Rusové totiž volají po zjednodušení složité gramatiky a nevadí jim ani cizí slova. Argumentují tím, že jdou mnohdy jednodušeji vyslovit než dlouhé ruské složeniny.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Barcelona protestuje proti uvěznění dvou separatistických lídrů a rozhodnutí...
Madrid přebere vládu nad Katalánskem. Sesadí Puigdemonta a vyhlásí volby

Španělská vláda omezí katalánskou autonomii. Sesadí tamní vládu a ve vzpurném regionu uspořádá volby, oznámil španělský premiér Mariano Rajoy. Návrh musí ještě...  celý článek

Barcelona protestuje proti rozhodnutí Madridu omezit katalánskou autonomii (21....
Neustoupíme, dušují se Katalánci. Jsou ochotni za nezávislost umírat?

Katalánský regionální parlament hodlá dál bránit suverenitu regionu a demokracii, sdělila v sobotu jeho předsedkyně Carme Forcadellová. Politička tak reagovala...  celý článek

Zavražděnou novinářku Daphne Caruanovou Galiziovou přišly do ulic Malty uctít...
Malta nabízí milion eur za informace vedoucí k dopadení vraha novinářky

Maltská vláda nabídla odměnu milion eur (25,7 milionu Kč) a ochranu za informace o tom, kdo zavraždil investigativní novinářku Daphne Caruanovou Galiziovou....  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.