"Tiše seď, anebo přijde KGB!" snad mohl říci bývalý plukovník tajné komunistické policie, který se stal hlavou státu. Jiná vysvětlení podle serveru newsru.com zase vkládají Putinovi do úst větičky jako "Pojedeš do gulagu! Dám tě za sluhu Depardieuovi! Posadím tě do zorbu!"
Poslední výhrůžka se týká nedávné tragické nehody, kdy při kutálení v obří plastové kouli, tzv. zorbu, zahynul turista na Kavkazu. Narážka na Depardieua zase odkazuje na to, že tento francouzský herec před pár dny získal ruské občanství a pas mu v Soči předal přímo prezident Putin.
Fotogalerie |
Variant plynoucích z narážek na aktuální vývoj je prý nepřeberně, a tak možná vysvětlení chlapcova výrazu sahají od prozrazení tajných kódů pro odpálení jaderných raket přes údajné konstatování "zrušil jsem tvou americkou adopci - a veselé Vánoce!" až po slogan "Svobodu Pussy Riot!"
Podle ruského serveru se ale našla i méně stereotypní či zpolitizovaná vysvětlení:
"Smazal jsem ti Pokémony" či "Kluku, já jsem tvůj táta" či "Zabil jsem Santu a snědl tvé dárky". Co ve skutečnosti prezident řekl chlapci, to asi navždy zůstane záhadou, každopádně však zájem o vánoční rituály pozoruhodně vzrostl.
Kreml sice pravoslavné bohoslužby v Soči v noci na 7. ledna také zaznamenal, ale výběr citací ze slov hlavy státu omezil na oficiální projev o významu tradic.
