"Chceme zdůraznit právo žen volit. Chceme silnou voličskou účast žen," vysvětlil představitel Mezinárodní organizace pro migraci Peter Erben symbolické gesto.
V Pákistánu se k volbám zaregistrovalo asi 750 tisíc afghánských uprchlíků, ženy z toho ovšem představují pouze 28 procent.
V Afghánistánu je z 10,5 milionu zaregistrovaných voličů sice plných 41 procent žen, počet přihlášených obyvatelek je ale zvlášť nízký při hranici s Pákistánem, kde převládají etničtí Paštunové, kteří mají velmi konzervativní pohled na práva žen.
"Překvapilo by mne, kdyby na jihu přišla k volbám aspoň jedna žena z deseti," říká ženská aktivistka Rangina Hamídiová. "Prvním důvodem je konzervativnost společnosti, druhým důvodem pak bezpečnost," dodává.
"Nedovolím své ženě jít volit," řekl mladý prodavač Ísá Muhammad z jihoafghánského Kandaháru, který byl kdysi baštou islamistického režimu Talibanu. Hovoří tak za stovky tisíc rodin napříč afghánským jihem, kde se náboženský a sociální konzervatismus snoubí s obavami z násilných útoků islámských radikálů.
"Ne že bych se bál násilí. Prostě to není naše tradice. Mohu říci, že ze stovky rodin žijících v okolí nemají více než dvě či tři ženy volební registrační lístek," dodal Muhammad.
Největším favoritem voleb je současný afghánský prezident Hamíd Karzáí, proti němuž původně stálo 17 dalších kandidátů. Dva z nich ovšem v průběhu pondělka z volebního boje odstoupili s tím, že chtějí podpořit Karzáího.
V předvečer afghánských prezidentských voleb otřásly afghánskou metropolí výbuchy. Nejméně dvě rakety zasáhly v noci rezidenční čtvrt Kábulu. Útok si podle dostupných informací nevyžádal žádné oběti.
"Rakety byly vystřeleny z jižní části města," řekl mluvčí mezinárodních sil ISAF kapitán Ken MacKillop. Upřesnil, že střely vybuchly ve čtvrti, v níž se nachází sídlo hlavního velení ISAF, ale také velvyslanectví USA, Německa nebo Velké Británie.
