"Kde je ta cisterna s vodou! Sakra práce, nemáme co pít. Kde jsou politici? Tohle je totální chaos!" křičí na místostarostu Vladimíra Gajdoše urostlý muž s černým knírem.
Lije. Každý krok stahuje k zemi, jak nohy zabředávají do hustého bláta. Voda se valí úplně mimo původní koryto a všude po okolí se válejí smrky velké jako ten, co stojí o Vánocích na Staroměstském náměstí.
Tu se povaluje dětská teniska a jinde zase lahev od slivovice, kterou místní chlapi, pracující už čtyřiadvacet hodin v kuse, vypili na žal. Při pohledu na své podemleté baráky.
V noci na čtvrtek jednu z nejpostiženějších obcí na východním Slovensku navštívili premiér Robert Fico s ministrem obrany Robertem Kaliňákem a přislíbili pomoc.
"Přijeli v noci, vyfotili se tu, řekli něco novinářům a zase zmizeli. Já od včerejška volám, aby sem přivezli cisternu s vodou, lidé tu nemají co pít, a pořád se nic neděje. Jako první přijela hygiena a hned zakázala používat naši vodu. Ale co máme pít? Tohle?" lamentuje místostarosta obce Gajdoš a ukazuje na rozbahněnou vodu.
Čím procházíme výš po proudu, tím jsou domy zničenější. "Co se tu stalo? Paní zlatá, katastrofa. Voda nám protekla domem a vytekla druhou stranou okny ven. Zanechala nám tam metr a půl bahna!" říká Jan Čerkala, který vyváží kolečka husté hmoty na místo, kde bývala zahrada.
Kolem dalšího domu chodí všichni sousedé po špičkách. Před ním sedí několik dospělých v černém. Rodina Gernatových. Zatímco celá ves, kterou se stále valí proudy kalné vody, vyhazuje lopatami z domů bahno, oni sedí a mlčky hledí před sebe.
V těchto místech zahynuli v noci na čtvrtek sourozenci Slavomír a Andrea Gernatovi, kteří po sobě zanechali čtyři sirotky. "Nechte je být, nemohou se vzpamatovat," odhání novináře místostarosta Vladimír Gajdoš. "Slyšela jsem, jak dívenka křičí na svou matku: Nechoď tam! Jenže kdo mohl tušit, že to takhle skončí," říká sousedka.
Co se vlastně stalo? Kolem poledne se ve vsi začala zvedat voda, hrnula s sebou klády, které ucpávaly jednu lávku za druhou. "Chtěli zachránit maringotku, nasedli do traktoru, ale voda je strhla," říká velitel zásahu Oto Regec.
Sourozence si všichni pamatují jako veselé lidi. "Je to katastrofa, manžel Andrey je můj bratranec. A ona byla v mém věku, třicátnice. Její muž byl zrovna v Itálii na práci, když se to stalo. Dnes ráno přijel," říká Michal Didik.
Jemu samotnému voda poničila čtyři roky starý dům - utrhla terasu, ploty i spodní roh domu. "Už od středečního oběda jsem volal hasičům i policistům, že je zle. Lávku nad domem zatarasily kmeny stromů a rozbouřený potok Čirčanka se začal vylévat z břehů. Žena plakala, ať utečeme. Odvedl jsem ji i s dětmi k babičce. A v sedm už jsem sledoval, jak voda bere terasu a kus stěny," líčí třiatřicetiletý Didik a ukazuje na kuchyňskou linku čouhající z díry v domě.
"Pomoc přišla až dvě hodiny po tom, co mi voda utrhla kus domu. Když jsem ji potřeboval, nikdo nepřišel. Dcerky Viktorka a Miriam se mě ptají, kdy už půjdeme domů, ale co jim mám říct?" říká muž a hledí do bahna.
Některé obce jsou stále bez elektřiny
Kromě sourozenců Gernatových se povodně na Slovensku obešly bez obětí na životech. Řada obcí je stále bez elektřiny, plynu a pitné vody. Obce Livov a Livovská Huta byly ještě do včerejšího večera odříznuty od světa. Mléko, vodu a inzulin jim musel dopravit vrtulník.
Ačkoli na mnoha místech hladiny řek klesly, krizová situace nadále panovala ve Vysokých Tatrách a ve Slovenském ráji, kde jsou podmáčené turistické chodníky a Horská služba vyzývá rekreanty, aby na ně v rámci vlastní bezpečnosti nechodili.
Navíc meteorologové na noc předpovídali další silné srážky, zejména na východním Slovensku. Všichni zablácení lidé z Čirče, s kruhy pod očima, se včera večer připravovali na další krutou noc.
A názvy okolních obcí - Potoky, Lubovnianské Kúpele, Plaveč, Plavnica - najednou začaly dostávat ne zrovna příjemný další význam. Ve světle zničující pohromy pak nechtěně provokativně působily i reklamy u cesty. Na plovoucí podlahy.
