Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Připravte se na nouzové přistání, ozvalo se omylem v letadle. A zavládl chaos

  10:37aktualizováno  10:37
Francouzsky hovořící pasažéři letu irské společnosti Aer Lingus z Dublinu do Paříže zažili krušné chvilky. Slyšeli totiž výzvu, aby se připravili na nouzové přistání a vyčkali na další instrukce kapitána. Po několika minutách se zjistilo, že šlo o omyl. Letuška pustila špatnou nahrávku.
Ačkoli se chybová hláška ozvala už na začátku srpna, na veřejnost se zpráva dostala až nyní. Ilustrační foto

Ačkoli se chybová hláška ozvala už na začátku srpna, na veřejnost se zpráva dostala až nyní. Ilustrační foto | foto: Profimedia.cz

Krátce po hlášení v anglickém jazyce, kde hlas na magnetofonové pásce upozorňoval na silné turbulence, se měla na palubě Airbusu A320 ozvat stejná zpráva ve francouzštině.

Místo ní si ale pasažéři ze země galského kohouta vyslechli výzvu, aby se připravili na nouzové přistání. A zatímco si anglicky mluvící cestující v klidu zapínali pásy, ti frankofonní byli v šoku.

Vyčkejte na instrukce kapitána

"Francouz, který vedle mě v klidu klimbal, se náhle probral a tvářil se vyděšeně," vypověděl místním médiím svědek irské národnosti. "Přeložil mi, co říkali. V hlášení prý bylo, že se máme připravit na nouzové přistání, zjistit, kde jsou nouzové východy a počkat na instrukce kapitána. Byli jsme zrovna v zóně turbulencí, tak jsem byl také nervózní."

"Jedna žena vedle mě začala plakat. Všichni Francouzi byli vystrašení," citoval Ira britský deník The Daily Telegraph. Po několika dlouhých minutách si letecký personál všiml, že se na palubě něco děje. A problém se rychle vyřešil. Zjistilo se, že letuška pustila omylem jinou zprávu.

Mluvčí irské letecké společnosti se pasažérům omluvila a potvrdila, že na palubě letadla došlo k nepříjemnému omylu. Ačkoli se událost odehrála už na začátku srpna, na veřejnost se dostala až nyní.

Od dosud nevyjasněného pádu Airbusu A330-200 společnosti Air France letos v květnu jsou Francouzi na letecká neštěstí obzvlášť citliví. Let AF 447 nepřežil nikdo z 228 pasažérů. Přesné příčiny nehody budou podle vyšetřovatelů známé až za rok a půl. - čtěte o nehodě letounu Air France nad Atlantikem

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Libyjská pobřežní stráž odváží migranty, kteří se pokusili překročit...
Migrantům brání v cestě z Libye do Evropy nová skupina, tvrdí agentura

Lodím s běženci mířícími do Evropy brání z Libye vyplouvat nová málo známá skupina. Informovala o tom v úterý agentura Reuters. Činnost organizace je údajně...  celý článek

Severokorejské rakety v sobotu na vojenské přehlídce na centrálním Kim...
KLDR je jasným nebezpečím, ale Čína větší hrozbou, říká japonský expert

S rostoucím napětím mezi USA a Severní Koreou, kdy Pchjongjang hrozí útokem mezikontinentálními střelami, se pozapomíná na klíčového spojence severokorejského...  celý článek

Muslimská komunita v Ripollu vyjádřila soustrast blízkým obětí teroristických...
Pro místní jsme stále Maurové, říká bratranec katalánských teroristů

Byli mladí a neměli žádné sociální ani pracovní problémy. Přesto se nechali zlákat radikálním imámem a spáchali nejhorší teroristický útok ve Španělsku od roku...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.