Bulvární News of the World napsal, že nahrávka byla pořízena v roce 2006, rok poté, co byl vnuk královny Alžběty pranýřován v tisku za to, že si na jeden večírek oblékl německou polní uniformu se svastikou na rukávu. Jeho faux pas tehdy vyvolalo mezinárodní skandál.
Na záznamu je v té době čtyřiadvacetiletý princ Harry, který je v následnické linii třetím čekatelem na britský trůn, za kamerou a v nahrávce je slyšet jeho hlas. "Je tu ještě někdo... ale ano, náš malý přítel Pakoš Ahmad," říká Harry a zabírá tvář jednoho z asijských důstojnických kadetů. Nahrávka vznikla před odletem jednotky na Kypr.
Mluvčí královské rodiny uvedl, že v Harryho slovech nebyl žádný rasistický podtext. "Princ Harry si plně uvědomuje, jak urážlivý může tento výraz (Pakoš) být, a upřímně lituje, že jím mohl někoho urazit. V tomto konkrétním případě před třemi roky princ Harry výrazu použil bez úmyslu někoho urazit jako přezdívky pro oblíbeného příslušníka jeho čety. Nemůže být ani řeči o tom, že by princ Harry chtěl urazit svého přítele," řekl mluvčí.
