Mluvčí sil USA v Afghánistánu Greg Julian uvedl, že vojáci zaútočili na ozbrojence, kteří na ně stříleli. Incident se odehrál v Mahtar Lam asi 60 kilometrů severovýchodně od Kábulu. Mezi útočníky byla údajně i žena s raketometem, která byla rovněž zabita.
Ale Hamididán Abdul Ramzáí, šéf provinční rady provincie Laghmán, oznámil, že za ním časně ráno přišli vesničtí staršinové, aby si stěžovali na noční útok, při němž byli zabiti nevinní civilisté.
Hnutí Taliban zahájilo povstalecký boj proti prozápadní vládě v Kábulu a koaličním silám v roce 2001 poté, co bylo při invazi vedené Spojenými státy připraveno o moc. Za poslední dva roky se úroveň násilí v zemi zdvojnásobila a nyní Afghánistán prochází nejkrvavějším obdobím od americké invaze před více než sedmi lety, a to navzdory přítomnosti téměř 70 tisíc zahraničních vojáků, z nichž polovinu tvoří Američané.
