Nakladatelství Albatros, které má exkluzivní práva na český překlad, podalo na amatérské překladatele trestní oznámení. Ti teď se svým dílem kličkují po českém internetu.
Poté, co o víkendu sami dobrovolně přeložené kapitoly odstranili z vlastního serveru, v úterý je přesunuli na stránku s adresou sweb.cz/harryfenixcz.
Server patří společnosti Seznam.cz a své vlastní stránky si na něm může zdarma zřídit každý, kdo vyplní registrační formulář.
Na tomto místě však česká verze příběhů o čarodějnickém učni vydržela jen několik hodin. Po třetí hodině odpoledne, kdy počítadlo registrovalo přes 180 přístupů, firma Seznam stránku smazala.
