Pražští policisté a strážníci se prý s cizinci domluví

  9:39
Policie tvrdí, že jsou její příslušníci schopni hovořit alespoň jedním cizím jazykem. Přesto si cizinci při návštěvě Prahy často stěžují na špatnou domluvu s policisty. Přitom je pro ně připravena speciální služebna v centru. Městští strážníci zase zaměstnávají studenty, kteří jim překládají.
Zhruba 80 procent strážníků je schopno se v cizím jazyce domluvit, tvrdí Klema. Ilustrační foto

Zhruba 80 procent strážníků je schopno se v cizím jazyce domluvit, tvrdí Klema. Ilustrační foto | foto: MF DNES

"Zájemci, kteří chtějí pracovat v řadách policie, musí mít ukončené střední vzdělání. Předpokládá se, že se minimálně jedním jazykem na škole zabývali," řekla pražská policejní mluvčí Iva Knolová.

I na policejní škole se podle ní skládají zkoušky z jazyka. Při těch musejí policisté v cizím jazyce vyřešit dopravní nehodu nebo krádež včetně komunikace s poškozeným. "Protože je kolektiv velmi omlazen, problémy se základy jazyka by policisté mít neměli," dodala Knolová.

Se složitějšími problémy se mohou turisté obracet na speciálně zřízené pracoviště v Praze 1 v ulici Na Můstku. Tam jsou jim podle mluvčí po celý den k dispozici překladatelé ze základních jazyků. S méně rozšířenými jazyky jim pomáhají soudní překladatelé.

Strážníkům pomáhají studenti
Problémy by neměli mít cizinci podle zástupce ředitele městské policie Ludvíka Klemy ani při komunikaci se strážníky. Zhruba 80 procent z nich je podle něj schopno se v cizím jazyce domluvit. Jazykově vybavené strážníky pak umísťuje městská policie především do centra hlavního města.

Již od roku 2000 zaměstnává městská policie v hlavní turistické sezoně studenty, kteří strážníkům překládají složitější dotazy cizinců. "Je to dlouhodobý program, který funguje a je stále rozšířenější," řekl Klema. Zhruba dvacítka brigádníků pomáhá městské policii o víkendech v červnu a září, každý den pak v červenci a srpnu.

Strážníci se také účastní jazykových kurzů, placených z grantových programů Evropské unie. V těch se kromě cizích řečí učí také asertivitě. "Pokud cizinec mluví anglicky, nemáme s komunikací problémy," uvedl Klema.

Autoři: ,

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel

Šebo: Rodiče neočkovaných dětí jsou zločinci, černý kašel je pro kojence smrtící

  • Nejčtenější

V Baltimoru obří loď zbořila dálniční most. Selhal motor, kolos byl neovladatelný

26. března 2024  8:17,  aktualizováno  27.3 1:10

Aktualizujeme V Baltimoru na východním pobřeží Spojených států se v pondělí zřítil čtyřproudový silniční most, do...

Střelba, výbuchy a požár. Ozbrojenci zabili na okraji Moskvy přes 62 lidí

22. března 2024  18:41,  aktualizováno  23.3

Přímý přenos Nejméně 62 mrtvých, včetně dětí, a 146 zraněných si vyžádal ozbrojený útok v koncertním centru na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

K útoku u Moskvy se hlásí Islámský stát, teroristé prchli v bílém renaultu

22. března 2024  22:04,  aktualizováno  23.3 7:01

K zodpovědnosti za útok v Krasnogorsku u Moskvy se na ruské sociální síti Telegram přihlásila...

„Ukrajinci to nebyli.“ Islámský stát ukázal video z masakru u Moskvy

24. března 2024  14:47,  aktualizováno  17:17

Islámský stát (IS) prostřednictvím zpravodajské agentury Al-Amaq zveřejnil video z pátečního útoku...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

ANALÝZA: Čtyři Tádžici svlékli Putina do naha. Ten musí něco udělat

25. března 2024

Premium Sotva týden poté, co si Putin zajistil páté prezidentské období, masakr v Moskvě rozbil moderní...

Devítileté děvče i sedmdesátník. V Rusku se zatýká za „schvalování terorismu“

28. března 2024  18:45

Od Petrohradu na západě Ruska až po Magadan na Dálném východě zatýká ruská policie za komentáře k...

Jak velké odškodnění za tragický potrat? Pohled do historie napoví

28. března 2024  18:33

V pražské nemocnici na Bulovce kvůli záměně pacientek potratila zdravá žena. Nebylo to ale první...

ODS vydělala 22 milionů, do konce roku musí splatit 110milionový úvěr

28. března 2024  18:31

Hospodaření vládních občanských demokratů se po propadu v roce 2022 dostalo loni do kladných čísel....

Kryptopodvodník Bankman-Fried dostal 25 let. Zpronevěřil osm miliard dolarů

28. března 2024  17:07,  aktualizováno  17:43

Americký soud poslal zakladatele zkrachovalé kryptoměnové burzy FTX Sama Bankmana-Frieda na 25 let...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...