Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Prasečí chřipka se nelíbí, kritici by radši mexickou či novou

  17:45aktualizováno  17:45
Polemika se strhla okolo pojmenování pandemické chřipky, jejímž příznakům dosud v Mexiku podlehlo přes 150 lidí. Název prasečí chřipka se nelíbí výrobcům masa a veterinářům kvůli nepřesnosti, Izraelcům pak není dost "košer". Ustoupila i Evropská komise, která začala používat spojení nová chřipka.

Veterinářům se nelíbí označení prasečí chřipka, k nákaze dochází při přenosu z člověka na člověka. | foto: Reuters

Podle kritiků označení byly v minulosti chřipkové epidemie pojmenovávány pomocí geografických názvů podle místa vzniku, například španělská nebo hongkongská chřipka.

"Označení 'prasečí chřipka' je zavádějící a nesprávné, protože k šíření infekce dochází mezi lidmi a nakažení lidé neměli žádný kontakt se zvířaty," zdůvodnil nesouhlas mluvčí Státní veterinární správy ČR Josef Duben.

Virus je podle posledních informací přenosný z člověka na člověka. "Nový virulentní vir chřipky má s prasaty společné pouze to, že zřejmě v těle prasete došlo k onomu odborníky předpokládanému posílení - či spíše zmutování - viru chřipky při využití vlastností viru chřipky lidské, ptačí a prasečí," uvedl Duben.

Název se nelíbí ani výrobcům masa. "Vzhledem k tomu, že virus A/H1N1 nebyl doposud izolován v živých prasatech, není odůvodnitelné nazývat aktuální nákazu prasečí chřipkou," sdělil ČTK výkonný ředitel Českého svazu zpracovatelů masa Jan Kratina.

Prase = mixážní nádoba

Prase jako specifický hostitel savčích i ptačích chřipkových virů v některých případech funguje podle veterinářů jako "mixážní nádoba", ve které dojde k mutaci a ke vzniku nového viru. K tomu dochází především v oblastech, kde je nízká biologická bezpečnost chovu a kde dochází ke kontaktu prasat a drůbeže. Tak se zřejmě "prasečí část viru" dostala v minulosti do genetické informace současného viru.

Nákaza se šíří mezi lidmi bez jakéhokoli kontaktu se zvířaty, člověk se od prasete nenakazí. Proto není podle Dubna nutné zavádět nyní jakýkoli monitoring v chovech prasat, obávat se kontaktu s nimi či mít obavy z konzumace vepřového.

Označení prasečí chřipka se nelíbí ani Izraeli, tamním úřadům nepřijde dost "košer". Tímto výrazem se označuje nezávadnost potravin a jídel připravených podle přísných židovských náboženských předpisů. Prasata jsou ale v tomto smyslu považována za nečistá a konzumace vepřového je ortodoxním židům zakázána.

"Budeme ji nazývat mexická chřipka. Nechceme jí říkat prasečí chřipka," řekl na tiskové konferenci v Jeruzalémě náměstek izraelského ministra zdravotnictví Jakov Litzman.

Na korektnost vsadila i Evropská komise, jež ode dneška začala o nákaze informovat jako o "nové chřipce". "Současné pojmenování je matoucí a mohlo by poškodit výrobce vepřového masa," uvedla eurokomisařka pro zdravotnictví Andrulla Vassiliuová.

Světové agentury a média od minulého týdne, kdy se o nákaze začal dozvídat celý svět, používají obrat prasečí chřipka a zřejmě se to hned tak nezmění. Navíc když stejný výraz používá ve svých prohlášeních i Světová zdravotnická organizace.

Autor:






Hlavní zprávy

Další z rubriky

Řidičský průkaz (ilustrační foto)
O řidičák přijdou nově i neplatiči alimentů za studenty do 26 let

Exekutoři budou moci zabavovat řidičské průkazy i neplatičům výživného za jejich studující děti do 26 let věku. Poslaneckou novelu exekučního řádu ve středu...  celý článek

Policie dopadla Čecha, skrývajícího se 8 let v Thajsku
VIDEO: Thajsko deportovalo Čecha, který se tam osm let vyhýbal trestu

Policie vypátrala muže, který se přes osm let vyhýbal vězení za leasingové podvody. Dvaačtyřicetiletý muž byl v červenci dopaden v Thajsku a ve středu byl...  celý článek

Karel Srp
Senát vyslyšel stanovisko komise, Srp se do Rady ÚSTR nedostane

Dlouholetý předseda Jazzové sekce Karel Srp se podle očekávání nestal členem Rady Ústavu pro studium totalitních režimů. Senát ve středu vzal na vědomí...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.