Malalaj přežila útok z loňského 9. října v podstatě zázrakem, ozbrojenci ji totiž střelili do hlavy a hrudníku. Byla zrovna na cestě ze školy domů. K ataku se přihlásilo hnutí Taliban s tím, že Malalaj prosazovala "západní myšlení a sekularismus". Právě Taliban Malalaj kritizovala ve svém deníku, který zveřejňovala zpravodajská stanice BBC (o blogu čtěte zde).
Z křehké dívky, jež se zasazovala o vzdělání a další práva žen, se mezitím stala mezinárodní hvězda, která se ocitla i v užším výběru časopisu Time na Osobnost roku 2012.
Teď bude Malalaj žít s rodinou, která dočasně přesídlila do Birminghamu. Její otec dostal podle agentury AP práci v diplomacii, stal se v Birminghamu pákistánským vzdělávacím atašé.
"Malalaj je silná mladá žena. Spolupracovala se všemi, kdo se o ni starali, a v léčbě dosáhla skvělého pokroku," řekl novinářům Dave Rosser z vedení nemocnice Královny Alžběty. "Po poradě s Malalaj i jejím lékařským týmem jsme došli k názoru, že pobyt doma s rodiči a dvěma bratry jí prospěje," dodal.
Do nemocnice přišly Malalaj tisíce povzbudivých vzkazů z celého světa, v prosinci ji tam navštívil i pákistánský prezident Ásif Alí Zardárí. Júsufzaiovou označil nejvyšší představitel tohoto muslimského státu za "pozoruhodnou dívku,
která dělá čest Pákistánu".
Léčba patnáctileté dívky nynějším propuštěním nekončí. Koncem ledna nebo počátkem února se Malalaj do nemocnice vrátí, lékaři ji budou operovat, aby opravili poškozenou lebeční kost.