Fotografie střílejícího poslance Tronda Hellelanda za vládní konzervativní stranu poté zaplnily jak středeční večerníky, tak čtvrteční tisk.
Poslanec se za své selhání omluvil. Uvedl, že ho zlákalo zahrát si novou hru, když si projížděl svůj diář kvůli poznámkám k debatě.
Parlament zrovna projednával otázky obrany, včetně norské účasti v protiteroristické koalici v Afghánistánu, a zda se připojit k případné vojenské akci proti Iráku.
"Bylo to ode mne velmi hloupé," řekl na omluvu Helleland. "Nikdy víckrát to neudělám."
"Člen parlamentu sedící v zasedací síni a hrající válečné hry, když se projednávají tak vážné otázky, jako je válka a mír, vrhá na nás všechny špatné světlo," přisadila si opoziční labouristická poslankyně Marit Nybakková.
Metalion je hra, která se odehrává ve vesmíru. Hráči střílí laserovými děly na takřka vše, co se hýbe.
Helleland hrál tuto akční střílečku asi sedm minut v plném záběru televizních kamer, které na něj zezadu zaostřily. Nevyužil však všechny možnosti akční hry. Byl ke svým kolegům ohleduplný a podle svých slov si vypnul zvuk.
