Oficiální činitelé japonského ministerstva obrany potvrdili, že ponorka škrtla o trup zatím nezjištěné civilní lodi při nácviku vynořovacího manévru asi 50 kilometrů od jihojaponského ostrova Kjúšú.
Na palubě ponorky nebyl nikdo zraněn. Loď Spring Auster podle televize CNN patří neurčené čínské firmě, ale plula pod panamskou vlajkou.
Její posádka se údajně skládá ze šestnácti Filipínců a jednoho Jihokorejce. Loď o výtlaku 4000 tun mířila do Číny. Obsah jejího nákladu úřady nezveřejnily.
Podle zdrojů z japonské armády byl kontakt ponorky s lodí jen malý a posádka možná incident ani nezaznamenala.
