Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Pomozte složit kumránské svitky. Nejstarší opisy Bible budou na webu

  8:47aktualizováno  10:54
Kdo chce vidět nejstarší dochované opisy Bible, ale váží, zda mu to stojí za cestu do Jeruzaléma, může se těšit. Za pár měsíců se fragmenty kumránských svitků začnou objevovat na internetu. Lidé budou mít možnost pomoci památkářům a zkusit útržky skládat.

Zdokumentování svitků s pomocí pokročilé filmové technologie se ujala správa izraelských památek a vyhledávač Google. | foto: AP

Před nějakými sedmdesáti lety stačilo zajít poblíž Mrtvého moře do správné jeskyně, aby člověk našel desítky tisíc fragmentů, známých dnes jako kumránské svitky. Tytéž svitky nyní odpočívají v šeru depozitáře, kde je stejná vlhkost jako v oné jeskyni, a k nahlédnutí jich je jen zlomek.

Ale už to nebude dlouho trvat a na svitky se bude moci podívat každý, stačit k tomu bude počítač a internet.

Rekonstrukce kumránských svitkůRekonstrukce kumránských svitků

Izraelský úřad pro starožitné památky totiž ve spolupráci s odborníky vyhledávače Google připravuje digitalizaci svitků. Její začátek se sice trochu vleče - v únoru se předpokládalo, že začne do šesti měsíců, nyní se říká, že to bude do čtvrt roku, ale výsledek by měl stát za to.

Fotit se bude i infračerveně

Fotoaparát v přepočtu za čtyři a půl milionu korun by měl svitky nasnímat v rozlišení 39 milionů pixelů. A také fotit v jedenácti různých vlnových délkách včetně infračerveného spektra. Výsledek umožní i čtení zašlých nápisů, na které už lidské oko nestačí.

"Kvalita snímků bude odpovídat skutečnému fyzickému vzhledu svitků, takže nebude nutné je tak často vystavovat, což pomůže jejich uchování pro budoucí generace," uvedli v tiskové zprávě izraelští památkáři (více o svitcích na webu izraelského Úřadu pro starožitné památky čtěte zde).

Rekonstrukce kumránských svitků

Nadšenci do archeologie navíc budou moci přiložit ruku k dílu. Podle informací ČTK budou uživatelé internetu moci pomáhat se spojováním útržků i s luštěním textu. "Je to dokonalé puzzle," říkají památkáři.

KUMRÁNSKÉ SVITKY

Asi 900 rukopisů bylo nalezeno v letech 1946 až 1956 v jeskyních v Kumránu u Mrtvého moře. Tvoří je staré náboženské texty sepsané v aramejštině, hebrejštině a řečtině. Svitky zřejmě sepsala asketická židovská sekta esejců. Někteří badatelé esejce ztotožňovali s prvními křesťany, patrně jimi ale nebyli.

Vznik svitků nalezených v Kumránu se datuje zhruba mezi roky 300 až 68 před naším letopočtem. Pak oblast dobyli Římané. Součástí nálezů byly rovněž vůbec nejstarší známé opisy Starého zákona.

Z řady svitků zůstaly jen útržky. Některé popsané a přelepené kousky nejsou větší než pár milimetrů.

Od objevu se o záchranu a sestavení textů zaznamenaných na kozí kůži pokoušelo mnoho lidí a ne všechny pokusy se obešly bez dalšího poškozování vzácného materiálu. Svitky se tak dočkaly i "pomoci" ve formě lepicí pásky, která sice kdysi byla novinkou, ale poměrně rychle začala svitky rozežírat. Restaurátoři tak bojují i s časem (čtěte Biblické svitky přečkaly staletí, teď je rozežírá lepicí páska).

Autor:






Hlavní zprávy

Další z rubriky

Bohuslav Sobotka sleduje vystoupení předsedy ČSSD Lubomíra Zaorálka před...
Rána tradičním stranám, vzestup českého Trumpa, hodnotí svět české volby

Výsledek voleb v České republice jsou velkou ranou tradičním stranám, píší světové tiskové agentury. Reuters se pozastavuje nad neschopností ČSSD zúročit...  celý článek

Barcelona protestuje proti uvěznění dvou separatistických lídrů a rozhodnutí...
Madrid přebere vládu nad Katalánskem. Sesadí Puigdemonta a vyhlásí volby

Španělská vláda omezí katalánskou autonomii. Sesadí tamní vládu a ve vzpurném regionu uspořádá volby, oznámil španělský premiér Mariano Rajoy. Návrh musí ještě...  celý článek

Inaugurační řeč amerického prezidenta Johna Fitzgeralda Kennedyho (20.1.1961)
Trump nebude blokovat zveřejnění dalších detailů z atentátu na Kennedyho

Donald Trumb nebude blokovat zveřejnění dosud utajovaných informací z vyšetřování atentátu na někdejší hlavu Spojených států Johna F. Kennedyho. Americký...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.