Hra totiž pojednává, stejně jako slavná Kubiceho zpráva, o prorůstání zločinu do státní správy. Kubice, jeho bývalý náměstek Hynek Vlas a mluvčí Blanka Kosinová už se setkali s herci. Ti se chtějí lépe vžít do svých rolí, a proto se vyptávali, jak to chodí v policii a proč šel Kubice do parlamentu.
Nápad angažovat Kubiceho vzešel přímo z divadla. "Vyplynulo to ze hry samé," poznamenala dramaturgyně Ivana Slámová.
Kubice uvažuje o tom, že by se po po odchodu z policie mohl živit jako bezpečnostní konzultant. Spolupráce s divadlem byla jednou z jeho prvních "konzultací".
"Chtěli jsme vědět, do jaké míry je skutečnost popsaná Dürrenmattem dnes reálná," vysvětluje Slámová, proč si pozvali odcházející vedení Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu (ÚOOZ) včetně jeho šéfa.
Právě těmto detektivům divadlo hru věnovalo. "Pomohli nám ohromně, protože ta situace je nejen reálná, ale dokonce velmi realistická," dodává Slámová.
Opravdový a smyšlený
Pro Jana Kubiceho, který strávil u policie patnáct let, je zítřek posledním dnem v čele útvaru. "Polda", jedna z hlavních postav hry, se mu v lecčems podobá. Stejně jako Kubice stíhal mafiány a zjistil, že město ovládli.
Když šel Polda za státní zástupkyní, aby zločince poslala za mříže, řekla mu, že se na výtěžku ze zločinu bude raději podílet. A totéž se Polda dozvěděl i od dalších úředníků a politiků.
I Kubice se pokoušel upozornit na prorůstání zločinu a politiky. A když nabyl dojmu, že vláda ČSSD bojkotuje práci jeho detektivů, sepsal tzv. Kubiceho zprávu.
Oba skončili špatně – i když Dürrenmattův Polda o něco hůře. Zatímco Kubice si chce vybudovat vlastní detektivní kancelář a včera ho žalobci definitivě zbavili obvinění z vynášení tajných informací, z Poldy se stal zločinec.
Fyzicky však Polda Kubicemu podobný nebude. Hraje ho totiž žena, herečka Marie Spurná. "Polda je po 20 letech marného boje za spravedlnost ve společnosti řízené zločinem a korupcí zdeformovaný sociálně i lidsky takovým způsobem, že se z něj stává bezpohlavní postava," vysvětluje režisér David Czesany.
Langer se těší, Paroubek ne
Divadlo Na zábradlí si na polozapomenutou hru švýcarského dramatika nevzpomnělo úplnou náhodou. "Ta hra se nám zdá velmi aktuální," říká režisér.
Očekává, že představení vzbudí velký ohlas. Už teď se mu hlásí diváci. Dvě představení budou zarezervovaná pro policisty ÚOOZ a jejich rodiny.
Hru chce vidět i ministr vnitra Ivan Langer. "Divadlo mám rád, proto se rád půjdu podívat," napsal včera. Naopak z reakce Jiřího Paroubka, který Kubiceho nenávidí, protože mu přičítá svůj volební neúspěch, se dá spíš vytušit, že se v hledišti neobjeví. "Gratuluji k tomuto námětu, přeji jim mnoho repríz, alespoň dvě," napsal Paroubek.
"Já jemu ani jednu," reagoval na to režisér Czesany. Podle něj by však hra neměla příliš potěšit ani současného ministra vnitra. "Kdyby měl pan Langer zájem honit zločince, asi by to dělali spolu a pan Kubice by nemusel odejít," řekl Czesany.
. O hře komplicV hlavní roli Dürrenmattova dramatu se objevuje bývalý "zneuznaný vědec" jménem Doc, vyhozený z chemických závodů. Ten vynalezne přístroj "nekrodialyzátor", který chemickou cestou rozpouští mrtvoly, takže z nich nezbude nic. Doc tak geniálně řeší odvěký problém mafie, kam schovat těla zavražděných. Celá inscenace se odehrává v jeho laboratoři. Doc se náhodou potká s mafiánem Bossem a společně rozjíždějí firmu na likvidaci mrtvol. Do laboratoře přichází policista Cop (anglicky polda), který kauzu mizení lidí vyšetřuje. Udělá Docovi a Bossovi nabídku, že když mu začnou odevzdávat půlku zisku, nechá je na pokoji. V dalším dějství je mafiánský Boss zavražděn a rozpuštěn ve stroji. I tento motiv byl nedávno v Česku aktuální, když zatím neznámý vrah zastřelil Františka Mrázka. Čím blíže je hra rozuzlení, tím víc se ukazuje, že korupce přikrývající obchod s mrtvolami sahala hodně vysoko. Ke státní zástupkyni, starostovi, hejtmanovi... Vychází najevo, že Cop měl kdysi dobrou vůli případ vyšetřit, ale když narážel na úplatné politiky, ztratil iluzi. Přidává se ke zločincům s ideou, že celý komplot rozloží zevnitř, ale to se mu nedaří. Proto divadelníci chápou Copa jako veskrze kladnou postavu. Také Kubice si stěžoval, že mu ostatní házejí klacky pod nohy. Stroj na smrt se chystá zahubit i aktéry, kteří se závěru hry dožili. Premiéra je v Divadle Na zábradlí 18. března. Do češtiny hru přeložil Jiří Stach, režie David Czesany. |
