Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

POLEMIKA: Ujfalušiho argumentační fauly týkající se nejen slumů!

  10:46aktualizováno  10:46
Horlivě brání Robin Ujfaluši africké slumy před pekelnou pověstí a jako ostrý stoper doráží na české sportovní novináře. Jenže ve svém zápalu místo čistých skluzů fauluje.

MEZI DĚTMI. Každá návštěva je baví, běhají kolem ní, chytají se za ruce. Teď pózují pro fotografii s reportérem iDNES.cz | foto: Ondřej Trunečka, iDNES.cz

Vlastně ani jinak Robin Ujfaluši nemůže. Ač totiž reportéry ztrhává za předsudky, povrchnost a klišé, sám je jich směrem k novinářům plný. Co postrádá, přitom v haněných textech je, jenže on to přehlíží. Nerespektuje rozdíl mezi svou pozicí a rolí sportovního reportéra v dané chvíli a zcela ignoruje rozličné povahy novinářských žánrů. Jinak by se nedopustil tak zřetelných přehmatů.

"Slum není zdaleka jen chaos... Je to také místo, kde mají místní své rodiny, přátele a živnosti... Přes den se snaží vydělat nějaké peníze a večer se vidět s rodinou a přáteli... Základní vlastností textu je sebestřednost... Nezbývá moc prostoru pro to, co se děje okolo, co dělají lidé," tvrdí Ujfaluši.

NÁVŠTĚVA! A děti ji nadšeně vítají a rozpustile poskakují.

NÁVŠTĚVA! A děti ji nadšeně vítají a rozpustile poskakují.

Křup! Oběma nohama ze strany na kotník. Vždyť to v našich reportážích čtenář najde: jak domorodci žijí, jak ti šťastnější mají elektřinu a ostatní se k nim chodí dívat na fotbal, jak Raymond roznáší noviny, jak si tím vydělá týdně sto randů, jež mu stačí na jídlo. Jak se děti na bělochy zubí, tulí se k nim a hrají si s nimi. Jenže kritika cílí na text, který reportáží není. Cupuje zápisník, který je subjektivní a zachycuje, co autor prožívá při první návštěvě slumu.

Že je to nejistota, běžná lidská obava? Pche! "Potřebujete pár místních lidí, kteří požívají respekt. Žil jsem ve slumu měsíce," říká Ujfaluši. Přesně! Žít a pracovat několik měsíců ve slumu, znát se dobře s místními, byl bych klidnější. Teď už také tuším, jaký je tam život. A že v místech, kam jsem se vracel, se bát nemusím. A to jsem napsal. Proč ale férově nepřiznat při prvních krocích, že vlastní prožitou zkušenost dosud nemám, zato obavy ano?

Pche! No a? To máš z těch průvodců, co píšou kdesi od stolu. Další Ujfalušiho nechutný šlapák: "Jen si vystačí s vlastními dojmy a předsudky svých nejbližších."

SVÁŘEČ V PRÁCI. Tady tráví dny pětačtyřicetiletý Tom.

SVÁŘEČ V PRÁCI. Tady tráví dny pětačtyřicetiletý Tom.

Tak zpátky do Johannesburgu. Pocit nejistoty vám totiž nenaženou "bláboly" z prospektů a průměr padesáti vražd denně, ale drsné výpovědi místních. "Nigerijci jsou chytří, při okradení by aspoň používali hlavu. Zimbabwané násilí," slyšíte v okolí stadionu Ellis Park. "Večer nemůžeš jít domů sám. Je to jen pár set metrů, ale stejně počkej, až nás půjde víc. Jednoho odrovnají hned, na pět si netroufnou," vysvětlili mi. "A do slumu nechoď ani ve dne, nevíš, v jaké části se ocitneš." A do toho u každého druhého domu nad dvoumetrovou zdí bzučí elektřina v napnutých drátech. Je to pravda? Dělají si z cizinců za pár randů srandu?

Nevíte. Netušíte. A ani zcela objektivně to tvrdit nemůžete, pokud nejste "světazběhlý" rozumbrada. A i ten kousek nejistoty se odráží ve větě: "Přežil jsem, ač mám možná jen velké štěstí." MOŽNÁ! Vážně nevím - a ani nemůžu. Jen tím připouštím, že to MOŽNÁ v jiném slumu vypadá jinak. Nebyl jsem tam roky, jen na měsíc a mým cílem bylo nemapovat všechny chudinské čtvrti, jen jsem skládal drobné střípky.

A mimochodem, i ten zápisník končí pozitivně, příjemným dojmem, který nepokazí ani pokus o krádež. Jen se moje přiznání, a chcete-li popření původních obav, do Ujfalušiho kritického konceptu nehodí.

Kdepak, vy - novináři - vybíráte jen to špatné!

DŘÍV SVOBODNÍ MUŽI, DNES CELÉ RODINY. Ale podmínky se v cihlových domech moc nezměnily, na záchod stále musí ven do budky.

DŘÍV SVOBODNÍ MUŽI, DNES CELÉ RODINY. Ale podmínky se v cihlových domech moc nezměnily, na záchod stále musí ven do budky.

Pravda, média se před začátkem mistrovství soustředila až příliš na možná nebezpečí. Ovšem nebyla to jen ta česká, ale třeba i renomovaná německá agentura DPA psala o šokující míře kriminality. A copak je špatně se ptát, jestli je bombastická akce, na niž míří tisíce fanoušků z celého světa, dobře připravena? Vždyť jen pár měsíců předtím při Africkém poháru stříleli na výpravu Toga. Totéž platí i pro slumy. Copak je správné nabízet jen impozantní stadion Soccer City a nevidět, co zůstává za rozjásanou kulisou, na kterou se dívá miliarda lidí po celém světě?

Žádný z našich textů nepopírá, že se lidé ve slumech dovedou smát a povídat si s vámi o fotbale a třeba i o Petru Čechovi. I o tom jsme psali. A nikdo se místním nevysmíval. To byl vlastně ještě jeden faul - nenápadný loket pod žebra: "Reportér natrefí na kuriozitu v podobě Afričana, který nezná pojem Al-Kajda, a hned na tom postaví článek." Laciná lež. Citace domorodce je jen pointou reportáže o údajně nejstřeženějším zápase, o manévrech, které se nekonají, o bezpečnostních opatřeních a o party amerických a anglických fanoušků.

Překvapivě Ujfaluši i já tvrdíme téměř totéž: Slum v Johannesburgu je místem, kde lidé žijí na (nebo spíš pod) hranici existenčního minima, ale pracují  svých možností se baví.

CEREMONIÁL Při slavnostním zahájení prolétla nad stadionem Soccer City v Johannesburgu letadla.

CEREMONIÁL Při slavnostním zahájení prolétla nad stadionem Soccer City v Johannesburgu letadla.

Jen on to pronáší s neochvějnou jistotou. Já to říkám opatrně o několika místech, kde jsem během čtyř týdnů byl. Nepopírám prvotní pochybnosti. A neřekl bych to o potemnělých opuštěných skladech, z nichž do tmy prskaly ohně, tam, kde mi můj průvodce vyprávěl o Nigerijcích a Zimbabwanech, kam jsem nevkročil.

Je dobře, že se o Jižní Africe a jejím světě mluví. Jen se při tom dopouštět méně přezíravosti, žluče a faulů.

Původní články k přečtení

Bělochem v ryze černém světě: nebudou mě mít za vetřelce? (http://fotbal.idnes.cz/belochem-v-ryze-cernem-svete-nebudou-me-mit-za-vetrelce-pgm-/ms-fotbal-2010.aspx?c=A100612_102538_ms-fotbal-2010_ot)



Trump ohrožuje světovou bezpečnost, řekl historik Lukeš v Rozstřelu





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Sbohem, Kavárno... (Za ilustrační snímek byl zde použit záběr, na němž se 4.
Sbohem! Editor Kavárny on-line Josef Chuchma se loučí

K třicátému červnu 2013 byla uzavřena dosavadní existence Kavárny on-line, která vznikla z mé iniciativy, coby editora "papírové" Kavárny v MF DNES. Chtěl...  celý článek

Sjezd ČSSD v Brně - (zleva) brněnský primátor Roman Onderka, jihomoravský hejtman a kandidát na předsedu ČSSD Michal Hašek a Zdeněk Škromach (18. března 2011)
ZÁPISNÍK: Troubové a hněv. ČSSD, ani Zeman nechápou míru vzteku v zemi

Soutěž o nejpitomější výmluvu v sociální demokracii. Podlehl Zeman přesvědčení o neomylnosti? Babiš jde nahoru. To jsou témata zápisníku "Minulý týden"...  celý článek

Demonstrace na podporu ruské dívčí kapely Pussy Riot v Madridu (17. srpna 2012)
ZÁPISNÍK: Pussyriotismu zdar. Babiš nebo Zemanovci?

Dávka angažované poezie. Nápad na byznys s politickým deštěm. Hledání odpovědi na otázku: Kdo je horší? To jsou témata zápisníku "Minulý týden", který vychází...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.