Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Poláci chtějí přejmenovat Osvětim

  17:59aktualizováno  17:59
Polsko chce změnit název nacistického vyhlazovacího tábora v Osvětimi, v němž za Hitlerovy éry zahynul více než milion lidí. Napříště by se toto místo mělo podle Varšavy jmenovat "Bývalý nacistický německý koncentrační tábor Auschwitz-Birkenau", uvádí britská rozhlasová stanice BBC.

Aspoň Němci by měli vědět, čí vyhlazovací tábor to byl, zdůvodňují Poláci svoji žádost. Ilustrační foto. | foto: Profimedia.cz

Polsko navrhlo tuto změnu v UNESCO, které zaneslo Osvětim na listinu světového kulturního dědictví.

Na první pohled to vypadá komicky. Poláci však mají pocit, že ve světě se stále častěji píše o Osvětimi jako o "polském" koncentračním a vyhlazovacím táboře.

Je to asi totéž, jako kdyby někdo označil Terezín za "český koncentrační tábor". Takové označení je správné jen v tom, že Terezín leží na českém území. Formulace je však tak neurčitá, že u neinformovaných lidí může vzniknout dojem, že Terezín zřídili a provozovali Češi.

Proč chce Varšava změnu Právě na matoucí ráz podobných označení poukazují Poláci, kteří už řadu let opakovaně a neúspěšně protestují u západních médií, která běžně píší o Osvětimi jako o "polském koncentračním a vyhlazovacím táboře". Není to problém jen u britských, amerických či švédských novinářů.

Tento týden byla Osvětim označena za "polský" tábor i ve vlivném německém listu Der Spiegel. Poláci mají pocit, že tak se vina za zločiny nacismu vlastně přenáší na ně.

"V poválečných letech byl bývalý koncentrační tábor Auschwitz-Birkenau jednoznačně spojen se zločineckými aktivitami nacionálně socialistického nacistického režimu v Německu. Avšak pro současnou, mladší generaci, zejména v zahraničí, není spojení Osvětimi s nacistickým Německem univerzální," vysvětluje návrh polské vlády její mluvčí Jan Kasprzyk.

Aspoň Němci by měli vědět, čí vyhlazovací tábor to byl. Jak ale ukazuje případ Der Spiegelu, ani u nich to už není automatické. Byly to přitom německé oddíly SS, kdo zřídil v Osvětimi a okolí tři velké koncentrační tábory, Auschwitz I, II a III.

Od roku 1940 do roku 1945 v nich zahynulo přinejmenším 1,1 milionu Židů, více než 100 tisíc Poláků a dvacet tisíc Romů. To bylo známo po válce. Nyní však povědomí o zločinech v Osvětimi slábne. Kasprzyk proto argumentuje: "Navrhovaná změna jména by neponechala žádné pochybnosti o tom, čím byl tábor Auschwitz-Birkenau."

Polsko zaslalo na adresu UNESCO oficiální dopis s návrhem na přejmenování. Organizace OSN vede toto místo na seznamu světového dědictví od roku 1979. Poláci uvedli, že od ní očekávají odpověď do konce tohoto roku.

Autoři:






Hlavní zprávy

Další z rubriky

V Barceloně demonstrovalo na 450 tisíc lidí za nezávislost Katalánska...
V Barceloně demonstrovalo půl milionu lidí za nezávislost Katalánska

V Barceloně demonstrovalo 450 tisíc lidí za nezávislost Katalánska a proti vazbě separatistických předáků. Uvedla to katalánská policie. Rozhodnutí španělského...  celý článek

Bohuslav Sobotka sleduje vystoupení předsedy ČSSD Lubomíra Zaorálka před...
Rána tradičním stranám, vzestup českého Trumpa, hodnotí svět české volby

Výsledek voleb v České republice jsou velkou ranou tradičním stranám, píší světové tiskové agentury. Reuters se pozastavuje nad neschopností ČSSD zúročit...  celý článek

Kanadské úřady nestíhají vyřizovat žádosti o azyl. Do země letos přišly...
Kanada slíbila pomoc uprchlíkům, teď nestíhá vyřizovat žádosti o azyl

Kanada platí za jednu z nejvstřícnějších zemí k uprchlíkům. Ochota pomoct však vládě pomalu začíná přerůstat přes hlavu. Úřady nestíhají vyřizovat žádosti o...  celý článek

Vyfoťte, vystavte, prodejte
Vyfoťte, vystavte, prodejte

Prodávejte jednoduše přes mobilní aplikaci Bazar eMimino.cz.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.