Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Poláci chtějí přejmenovat Osvětim

  17:59aktualizováno  17:59
Polsko chce změnit název nacistického vyhlazovacího tábora v Osvětimi, v němž za Hitlerovy éry zahynul více než milion lidí. Napříště by se toto místo mělo podle Varšavy jmenovat "Bývalý nacistický německý koncentrační tábor Auschwitz-Birkenau", uvádí britská rozhlasová stanice BBC.

Aspoň Němci by měli vědět, čí vyhlazovací tábor to byl, zdůvodňují Poláci svoji žádost. Ilustrační foto. | foto: Profimedia.cz

Polsko navrhlo tuto změnu v UNESCO, které zaneslo Osvětim na listinu světového kulturního dědictví.

Na první pohled to vypadá komicky. Poláci však mají pocit, že ve světě se stále častěji píše o Osvětimi jako o "polském" koncentračním a vyhlazovacím táboře.

Je to asi totéž, jako kdyby někdo označil Terezín za "český koncentrační tábor". Takové označení je správné jen v tom, že Terezín leží na českém území. Formulace je však tak neurčitá, že u neinformovaných lidí může vzniknout dojem, že Terezín zřídili a provozovali Češi.

Proč chce Varšava změnu Právě na matoucí ráz podobných označení poukazují Poláci, kteří už řadu let opakovaně a neúspěšně protestují u západních médií, která běžně píší o Osvětimi jako o "polském koncentračním a vyhlazovacím táboře". Není to problém jen u britských, amerických či švédských novinářů.

Tento týden byla Osvětim označena za "polský" tábor i ve vlivném německém listu Der Spiegel. Poláci mají pocit, že tak se vina za zločiny nacismu vlastně přenáší na ně.

"V poválečných letech byl bývalý koncentrační tábor Auschwitz-Birkenau jednoznačně spojen se zločineckými aktivitami nacionálně socialistického nacistického režimu v Německu. Avšak pro současnou, mladší generaci, zejména v zahraničí, není spojení Osvětimi s nacistickým Německem univerzální," vysvětluje návrh polské vlády její mluvčí Jan Kasprzyk.

Aspoň Němci by měli vědět, čí vyhlazovací tábor to byl. Jak ale ukazuje případ Der Spiegelu, ani u nich to už není automatické. Byly to přitom německé oddíly SS, kdo zřídil v Osvětimi a okolí tři velké koncentrační tábory, Auschwitz I, II a III.

Od roku 1940 do roku 1945 v nich zahynulo přinejmenším 1,1 milionu Židů, více než 100 tisíc Poláků a dvacet tisíc Romů. To bylo známo po válce. Nyní však povědomí o zločinech v Osvětimi slábne. Kasprzyk proto argumentuje: "Navrhovaná změna jména by neponechala žádné pochybnosti o tom, čím byl tábor Auschwitz-Birkenau."

Polsko zaslalo na adresu UNESCO oficiální dopis s návrhem na přejmenování. Organizace OSN vede toto místo na seznamu světového dědictví od roku 1979. Poláci uvedli, že od ní očekávají odpověď do konce tohoto roku.

Autoři:






Hlavní zprávy

Další z rubriky

Úplné zatmění Slunce na snímku z Guernsey ve státě Wyoming. (21. srpna 2017)
Nad Spojenými státy bylo po 99 letech vidět úplné zatmění Slunce

Lidé ve Spojených státech mohli v pondělí po 99 letech pozorovat úplné zatmění Slunce napříč celou zemí. V 17:46 středoevropského času začalo nad Pacifikem, od...  celý článek

Pobřeží Chorvatska zasáhly rozsáhlé požáry (21.8.2017)
Požáry v Chorvatsku přímo ohrožují město Drniš, rozšířily se i u Omiše

Situace na jadranském pobřeží Chorvatska se v noci a nad ránem zdramatizovala. Na 400 hasičů a dobrovolníků se pokouší zachránit město Drniš u Šibeniku. Další...  celý článek

Muslimská komunita v Ripollu vyjádřila soustrast blízkým obětí teroristických...
Pro místní jsme stále Maurové, říká bratranec katalánských teroristů

Byli mladí a neměli žádné sociální ani pracovní problémy. Přesto se nechali zlákat radikálním imámem a spáchali nejhorší teroristický útok ve Španělsku od roku...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.