Podnikatel dostal podmínku za „vykradení“ knížky bájí a pověstí

  16:11
Prostějovskému podnikateli Josefu Milarovi udělil soud podmínku a finanční trest za porušování autorských práv. Z větší části opsal knihu o místních bájích a pověstech vydanou předloni v létě za podpory řady veřejných osobností a místních politiků.

Případ skončil u soudu, protože i když Milar nabízel po vydání knihy dědicům náhradu, nedomluvil se s nimi. | foto: Luděk PeřinaMF DNES

Milar musí také zaplatit třicetitisícovou pokutu a dědicům autorských práv musí uhradit škodu téměř sto tisíc korun.

Ve své knize Josef Milar vykradl dvě publikace Martina Strouhala s ilustracemi Hugo Šilberského Báje a pověsti a Kytice pověstí, které vyšly v polovině čtyřicátých let minulého století, a ještě další knihu bájí. Jde o příběhy a legendy, které se vztahují zejména ke Konicku, Litovelsku a Bouzovsku.

"Texty jsou zcela shodné s výjimkou pár písmen nebo jmen. Barevné ilustrace jste zcela převzal, pokud jde o perokresby, dva znalci se shodli, že jde o kopie. Označují to jako otrocké napodobeniny. Pochybnosti, že nemáte souhlas dědiců, jste měl," vysvětlila Milarovi své rozhodnutí předsedkyně senátu prostějovského soudu Ivona Otrubová.

Soud prokázal, že od Strouhala Milar opsal šestašedesát textů z dvaaosmdesáti, dalších jedenáct pochází ještě z další knihy. "Lze mluvit o naprosté shodě," vypověděl soudní znalec Vladimír Smejkal.

Pokud nezaplatí, půjde za mříže

Od malíře Šilberského Milar kromě toho převzal čtyřiašedesát ilustrací. "Porušil autorský zákon. Perokresby překreslil a barevné publikace prostě převzal," řekl další znalec Karel Křivánek.

Za to dostal Milar půlroční podmínku se zkušební dobou patnáct měsíců a pokutu třicet tisíc korun. Pokud nezaplatí, půjde na dva měsíce za mříže.

Dědicům Strouhala a Šilberského musí Milar zaplatit čtyřiadevadesát tisíc korun a zbytek neprodaného nákladu knihy, asi pět set z celkem patnácti set výtisků, soud zabavil.

Autor sbíral příběhy kronikářů

Krátce po vydání knihy Milar dědicům nabízel náhradu kolem šedesáti tisíc korun, ale nedomluvil se s nimi. Případ tak skončil u soudu.

"Chtěl bych říct, když jsem knihu vydával, neměl jsem sebemenší potuchy, že někomu ublížím. Pokud se tak stalo, omlouvám se a je mi to líto. Mrzí mě, že tato věc vznikla," kál se u soudu Josef Milar.

Syn původního autora pověstí Martin Strouhal byl s rozsudkem spokojený. "Pamatuji si, jak otec objížděl kraj a jak sbíral informace k pověstem od kronikářů, farářů a pamětníků. Moc se mě dotklo, že otcovy texty někdo bez našeho svolení použil. Ty knihy jsou dědictvím, na které je naše rodina hrdá. Šlo nám hlavně o lidskou a morální satisfakci," řekl Strouhal.

Všichni zúčastnění si zatím vzali lhůtu na rozmyšlenou, zda se proti rozsudku neodvolají. Případ by pak pokračoval u odvolacího krajského soudu.

Po stopách vrahů
  • Nejčtenější

V Baltimoru obří loď zbořila dálniční most. Selhal motor, kolos byl neovladatelný

26. března 2024  8:17,  aktualizováno  27.3 1:10

Aktualizujeme V Baltimoru na východním pobřeží Spojených států se v pondělí zřítil čtyřproudový silniční most, do...

Střelba, výbuchy a požár. Ozbrojenci zabili na okraji Moskvy přes 62 lidí

22. března 2024  18:41,  aktualizováno  23.3

Přímý přenos Nejméně 62 mrtvých, včetně dětí, a 146 zraněných si vyžádal ozbrojený útok v koncertním centru na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V Agrofertu kontrolují kalhotky, zda tam zaměstnankyně nemají řízek, řekl Babiš

20. března 2024  17:05

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš na tiskové konferenci popřel, že by v holdingu Agrofert byli...

K útoku u Moskvy se hlásí Islámský stát, teroristé prchli v bílém renaultu

22. března 2024  22:04,  aktualizováno  23.3 7:01

K zodpovědnosti za útok v Krasnogorsku u Moskvy se na ruské sociální síti Telegram přihlásila...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

„Ukrajinci to nebyli.“ Islámský stát ukázal video z masakru u Moskvy

24. března 2024  14:47,  aktualizováno  17:17

Islámský stát (IS) prostřednictvím zpravodajské agentury Al-Amaq zveřejnil video z pátečního útoku...

VIDEO: S hlavou v oblacích. Prezident Pavel popřál hezké Velikonoce z letadla

28. března 2024  16:41

O tom, že má prezident Petr Pavel adrenalinové zážitky v oblibě, není pochyb. Dokázal to i ve...

Překvapení. Jurečka na Hradě kladně hodnotil návrh ANO na druhý penzijní pilíř

28. března 2024  5:55,  aktualizováno  16:40

Prezident Petr Pavel zkoušel smířit pohled vlády a ANO na důchodovou reformu. Řekl, že účastníci...

Prokázala se vazba teroristů na Kyjev, oznámili Rusové. Bílý dům hned reagoval

28. března 2024  16:05,  aktualizováno  16:25

Ruský vyšetřovací výbor tvrdí, že získal důkazy o vazbách mezi pachateli teroristického útoku z...

Pěstitelé v problémech. Cena vína prakticky neroste a jeho spotřeba klesá

28. března 2024  15:58

Spotřeba tichých vín, tedy ne šumivých ani perlivých vín, v České republice v loňském roce dál...

FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika
FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika

Monika Pavlíčková (35 let) je maminkou dvou dcer, sedmileté Terezy a čtyřleté Laury, a zároveň také manažerkou obchodního týmu společnosti ABF,...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...