Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Plánujeme rozsáhlý útok, říká Bush

  19:24
Překlad rozhlasového projevu amerického prezidenta George Bushe
Dobrý den.
Tento týden jsem zaneprázdněn četnými schůzkami se členy mého Národního výboru pro bezpečnost, protože plánujeme rozsáhlý útok proti terorismu. Půjde o jiný typ konfliktu než dosud, proti jinému druhu nepřítele, než dosud známe. Je to konflikt bez bojiště nebo předmostí; konflikt s protivníky, kteří věří, že jsou neviditelní. V tom se mýlí. Budou odhaleni a zjistí, co jiní už zjistili v minulosti: Ti, kteří vedli válku proti Spojeným státům, si zvolili vlastní destrukci.

Vítězství nad terorismem nebude dosaženo v jediné bitvě, ale v sérii rozhodných akcí proti teroristickým organizacím a těm, kteří jim poskytují zázemí a podporují je.

Plánujeme rozsáhlou a souvislou kampaň, abychom zajistili bezpečnost naší země a vymýtili ďábla terorismu; jsme předurčeni projít tímto konfliktem. Američané všech vyznání a původů jsou předurčeni k tomuto cíli.

Včera jsem navštívil místo zkázy v New Yorku a byl jsem svědkem ohromujícího ducha obětování, vlastenectví a vzdoru. Setkal jsem se se záchranáři, kteří pracovali až za hranice vyčerpání, kteří oslavovali naši zemi a obrovský cíl, pro nějž jsme se rozhodli.

VŠECHNY SOUVISEJÍCI ČLÁNKY

úterní on-line reportáž

středeční on-line reportáž

čtvrteční on-line reportáž

páteční on-line reportáž

sobotní on-line reportáž

Ve Washingtonu politické strany v obou komorách Kongresu prokázaly významnou jednotu a já jim za to hluboce děkuji. Teroristický útok, který nás měl roztrhat na kusy, nás naopak sjednotil jako národ.

Za několik posledních dnů jsme se hodně poučili o americké odvaze, o odvaze hasičů a policistů, kteří utrpěli obrovské ztráty; o odvaze cestujících na palubě (letecké společnosti) United (na lince) 93, kteří zřejmě svedli zápas s únosci a zachránili hodně životů na zemi.

Nyní uctíváme ty, kteří zahynuli, a připravujeme se odpovědět těm, kteří zaútočili na náš národ.

Neuspokojím se se symbolickou odpovědí. Naše odpověď musí být rozsáhlá, souvislá a efektivní. Musíme pro americký lid hodně udělat a hodně po něm žádat. Žádáme vás o trpělivost, protože konflikt nebude krátký.

Žádáme vás o rozhodnost, protože konflikt nebude lehký. Žádáme vás o vaši sílu, protože cesta k vítězství může být dlouhá.

V uplynulém týdnu jsme viděli americký lid v tom nejlepším. Kdekoli v Americe se obyvatelé shromáždili, aby se modlili, aby darovali krev, aby vyvěsili naše státní vlajky. Američané se spojují, aby se podělili o svůj zármutek a získali jeden od druhého sílu.

Postihla nás obrovská tragédie a my se k ní stavíme s tím nejlepším, co je v naši zemi, s odvahou a obavami o jiné, protože toto je Amerika. To je to, čím jsme. To je to, co naši nepřátelé nenávidí a na co útočí. A to je také to, proč zvítězíme.
Děkuji za pozornost.

Autor:

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

Bitva o univerzitu. Policie udeřila na studenty

  • Nejčtenější

Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka

2. května 2024  17:21

Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...

Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie

3. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:43

Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné

2. května 2024  16:40,  aktualizováno  3.5 12:38

Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...

Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů

29. dubna 2024  6:21,  aktualizováno  13:19

Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů

4. května 2024

Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...

Mexičtí narkos už nepašují peníze, platí si šmouly. Je to legální a bez rizika

5. května 2024

Premium Vsaďte se, že nevíte, jak mexičtí narkos pašují peníze z Ameriky. Jistě, viděli jste v seriálech na...

Nová vlna podvodů. Vyluxovaným účtem to nekončí, přeprodávají se osobní data

5. května 2024

Premium Kyberzločinu dlouhodobě přibývá, v Česku se s končící lhůtou pro daňová přiznání podvodníci...

Životní prostředí v Československu patřilo k nejhorším na světě, líčí vědec

5. května 2024

Premium V roce 1989 se stal vůbec prvním ministrem životního prostředí. Profesor Bedřich Moldan patří mezi...

Auto za tahačem s tankem zastavilo. Už ale ne kamion, který osobák sešrotoval

4. května 2024  9:48,  aktualizováno  21:52

Při nehodě tří aut zemřel na dálnici D1 mezi Bohumínem a Polskem jeden člověk, další dva jsou...

Chcete, aby vaše děti měli v dospělosti bohatství? Přečtěte si, jak na to!
Chcete, aby vaše děti měli v dospělosti bohatství? Přečtěte si, jak na to!

Správné finanční návyky a dovednosti vznikají právě v dětství. Mnoho dětí je přijímá přirozeně od svých rodičů, kteří jsou pro děti velkým vzorem....

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Natáčení Přátel bylo otřesné, vzpomíná herečka Olivia Williamsová

Britská herečka Olivia Williamsová (53) si ve čtvrté sérii sitcomu Přátelé zahrála epizodní roli jedné z družiček na...

Byli vedle ní samí ztroskotanci, vzpomíná Basiková na muže Bartošové

Byly každá z jiného těsta, ale hlavně se pohybovaly na opačných pólech hudebního spektra. Iveta Bartošová byla...

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak jsem se nevdala se...

Je to šílený, hodnotily firmy práci řemeslníků, kteří opravili střechu

Po zimě se často ukážou mnohé „vady na kráse“ domu, střechy nevyjímaje. Někdy nezbývá nic jiného než kompletní výměna....