Papež před davem věřících omylem použil sprosté slovo.

Papež před davem věřících omylem použil sprosté slovo. | foto: AP

Papež a lingvistické faux pas. Před davem věřících použil sprosté slovo

  • 77
Říká se, že nikdo není dokonalý. Toto přísloví nyní potvrdil i obdivovaný papež František. Při tradičním kázání totiž zanedbal výslovnost jednoho z italských slovíček a věřícím přednesl, slušně řečeno, hanlivý výraz pro mužský pohlavní orgán.

Tak jako každou neděli i 2. března se pod okny Apoštolského paláce na vatikánském Svatopetrském náměstí sešly tisíce věřících. Přišli si poslechnout tradiční kázání papeže. Ten při projevu, který byl provázen silným deštěm, připomněl současnou situaci na Ukrajině a vyzval k jejímu mírovému řešení (vše o ukrajinské krizi najdete zde).

V záplavě slov se však František poněkud ztratil a vyrobil jeden z mála přešlapů za své dosavadní působení v čele římskokatolické církve. Podařilo se mu totiž špatně vyslovit italské slovíčko "caso", což v italštině znamená "příklad". Místo něj z úst vypustil slovo "cazzo", což je kulantně řečeno hanlivé označení mužského pohlavního orgánu, píše server independent.co.uk.

František však ihned po svém faux pas zareagoval a přeřeknutí opravil. Následné internetové smršti už však zabránit nedokázal. Lidé video s jeho přeřeknutím sdíleli doslova raketovou rychlostí a lidová tvořivost vyprodukovala tisíce více či méně vtipných koláží.

Papež se k celému incidentu později vrátil i na svém účtu na Twitteru. "V životě děláme všichni spoustu chyb. Důležité je se z nich poučit a žádat o odpuštění," napsal František.


Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

Video