Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Papež a lingvistické faux pas. Před davem věřících použil sprosté slovo

  23:10aktualizováno  23:10
Říká se, že nikdo není dokonalý. Toto přísloví nyní potvrdil i obdivovaný papež František. Při tradičním kázání totiž zanedbal výslovnost jednoho z italských slovíček a věřícím přednesl, slušně řečeno, hanlivý výraz pro mužský pohlavní orgán.

Papež před davem věřících omylem použil sprosté slovo. | foto: AP

Tak jako každou neděli i 2. března se pod okny Apoštolského paláce na vatikánském Svatopetrském náměstí sešly tisíce věřících. Přišli si poslechnout tradiční kázání papeže. Ten při projevu, který byl provázen silným deštěm, připomněl současnou situaci na Ukrajině a vyzval k jejímu mírovému řešení (vše o ukrajinské krizi najdete zde).

V záplavě slov se však František poněkud ztratil a vyrobil jeden z mála přešlapů za své dosavadní působení v čele římskokatolické církve. Podařilo se mu totiž špatně vyslovit italské slovíčko "caso", což v italštině znamená "příklad". Místo něj z úst vypustil slovo "cazzo", což je kulantně řečeno hanlivé označení mužského pohlavního orgánu, píše server independent.co.uk.

František však ihned po svém faux pas zareagoval a přeřeknutí opravil. Následné internetové smršti už však zabránit nedokázal. Lidé video s jeho přeřeknutím sdíleli doslova raketovou rychlostí a lidová tvořivost vyprodukovala tisíce více či méně vtipných koláží.

Papež se k celému incidentu později vrátil i na svém účtu na Twitteru. "V životě děláme všichni spoustu chyb. Důležité je se z nich poučit a žádat o odpuštění," napsal František.

Autor:




Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.