Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Padouch Klaus vráží klacky do soukolí EU, čertí se francouzský tisk

  21:09aktualizováno  21:31
Francouzský odpoledník Le Monde zařadil českého prezidenta Václava Klause mezi takzvané "padouchy Evropy". Ocitl se tak například ve společnosti lídra britských konzervativců Davida Camerona nebo polského prezidenta Lecha Kaczyńského. "Byla by ale bez něj nakonec nuda," připouští list.

Francouzský list Le Monde má jasno: Klaus nenávidí Evropskou unii. | foto: René VolfíkČTK

Do politických euroskeptiků se v komentáři pustila Marion Van Renterghemová. "Evropa má své padouchy. Ty velké lídry, jež vrážejí klacky do soukolí stroje - Evropské unie - který se všichni ostatní snaží společnými silami udržovat v chodu," píše autorka.

ČLÁNEK v původním znění

Francouzský list Le Monde byl v minulosti vnímán převážně levicově. Nyní se snaží o centristické renomé.

Uvádí například francouzského socialistu Laurenta Fabiuse coby strůjce francouzského "ne" euroústavě před čtyřmi lety nebo Ira Declana Ganleyho, který podobně zmobilizoval Iry loni.

NENÁVIST K EU

"Klaus a Kaczyński jsou jednotní ve společné nenávisti vůči Evropě a Lisabonské smlouvě," píše Le Monde.

"A pak tu jsou naši oblíbenci: ultraliberální český prezident Václav Klaus, který neúnavně srovnává EU se Sovětským svazem, a jeho polský protějšek, antiliberální nacionalistický prezident Lech Kaczyński, kteří jsou nevěrohodně jednotní ve své společné nenávisti vůči Evropě a Lisabonské smlouvě, již stále odmítají podepsat," píše Le Monde.

Europadouchů v "táboře psanců" přibývá

Místy komentář působí spíše jako scénář westernu. "Na scénu přichází nový padouch: mladý Brit David Cameron, šéf konzervativní opozice. Rozhodl se rozvést s Evropskou lidovou stranou (EPP), největší politickou skupinou v (Evropském) parlamentu, která shromažďuje středovou pravici," bije text na poplach.

Podle Le Monde Cameron sám o sobě tvrdí, že má "pozitivní pohled na Evropu". "Nechce opustit rodinu, chce jen, aby neměla žádnou moc, a on, aby neměl žádné povinnosti. Jeho příchod do tábora psanců musel být balzámem na duši Václava Klause. On chce také 'zůstat v rodině', ale, protože je ultraliberálem a zároveň ultranacionalistou, má nejméně dva důvody, proč nenávidět Evropskou unii: překáží svobodě trhu a míchá se do národních záležitostí," tvrdí deník.

cO O KLAUSOVI OHLEDNĚ EU PSAL TISK

Le Figaro: "EU bude v rukou škodícího Klause a nezkušeného Topolánka." Prosinec 2008

The Economist: "Nerudný strýček Václav škodí českému předsednictví." Prosinec 2008

Financial Times: "Skutečným strašákem Bruselu je euroskeptik Klaus." Březen 2009

Bez Klause by byla nuda, uznal Le Monde

List ale uznává, že bez českého prezidenta by EU byla nudná. "Český prezident nás hodně baví. Minulý týden nadával českým senátorům do 'zrádců národních zájmů', protože ratifikovali lisabonskou smlouvu (...) Kdyby nevypadal tak distingovaně, představoval by v belgických komiksových příbězích o Tintinovi Séraphina Lampiona - "otravu, kterého se nelze nikdy zbavit, ale bez kterého by nakonec byla nuda."

Autoři: ,






Hlavní zprávy

Další z rubriky

Italský politik a zakladatel Hnutí 5 Hvězd Beppe Grillo na archivním snímku
Itálie chce bojovat proti fake news, zavádí do škol nový předmět

Italská vláda zavádí do škol předmět, v němž se budou studenti učit, jak rozeznat fake news a konspirační teorie na sociálních sítích. Jedním z důvodů je, že...  celý článek

Bouře Ophelia obrátila v Anglii tok vodopádu vzhůru nohama
VIDEO: Bouře Ophelia převrátila vodopád. Voda crčela vzhůru

Bouře Ophelia na Britských ostrovech vyvracela stromy, ničila střechy i sloupy elektrického vedení. Sílu větru, který na severu Anglie a ve Skotsku dosahoval...  celý článek

Němečtí policisté (ilustrační snímek)
Německý pár pašoval drogy z Česka, pervitin schoval do kebabu

Neobvyklou skrýš při pašování drog zvolil německý pár, který se zásilku rozhodl propašovat z Česka. Jak informoval server Bayern24, několik balíčků pervitinu...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.