Sluchově postiženým lidem svitla naděje, že konečně "uslyší" všechny filmy, seriály, publicistické nebo sportovní pořady. Zatím mohli sledovat jen vybrané zahraniční snímky a některé zpravodajské relace.
Předseda Evropského parlamentu Hans-Gert Pöttering oznámil, že poslanci považují používání titulků za nevyhnutelné. Dnes zveřejněné prohlášení podepsalo čtyři sta osmnáct europoslanců ze sedmi set osmdesáti pěti.
Česká televize tuto zprávu přivítala. "Je o ně zájem, řada lidí nám píše, že jsou rádi, že je používáme. Určitě bychom se podřídili rádi," řekl iDNES.cz mluvčí České televize Ladislav Šticha.
"Pouze prostřednictvím titulků mohou mít všichni diváci, včetně neslyšících diváků a diváků s částečným sluchovým postižením, plnohodnotný přístup k vysílaným programům," vysvětlil šéf Evropského parlamentu Pöttering. Dalším důvodem pro jejich plošné používání je stárnutí evropské populace.
Čtenář iDNES.cz Martin Jirsák však upozornil, že některým lidem, kteří se narodili už jako neslyšící, titulky nemusí pomoci. Neumějí totiž dobře česky.
"Mluví českým znakovým jazykem, který má odlišnou gramatiku. Český jazyk je pro ně jazykem cizím, proto nerozumí psanému textu, a nebudou tedy rozumět ani otitulkovaným pořadům," sdělil Jirsák.
