Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Osobně jsem schválil waterboarding autora útoků z 11. září, vzpomíná Bush

  10:50aktualizováno  16:58
Waterboarding není mučení a pomohl zachránit lidské životy, tvrdí George W. Bush. Vyšetřovatelé prý díky vodní tortuře získali od zadržených informace o připravovaných teroristických útocích v USA a Velké Británii. Memoáry bývalého prezidenta nazvané Body rozhodnutí se dostávají na pulty knihkupectví právě dnes.

George Bush během své poslední tiskové konference v Bílém domě. | foto: Reuters

Bývalý prezident rázně hájil brutální metodu výslechu simulující topení v rozhovoru pro britský list The Times.

"Waterboarding podstoupili tři lidé a já jsem přesvědčený, že to rozhodnutí bylo správné," řekl Bush, který si ovšem nemyslí, že by tato surová metoda výslechu byla srovnatelná s mučením.

"To si pište, že ano!" odpověděl Bush jednoznačně na otázku, jestli schválil použití waterboardingu při výslechu Chálida Šajcha Muhammada, který naplánoval útoky na Světové obchodní centrum.

Pákistánec Chálid Šajch Muhammad, třetí muž teroristické sítě Al-KajdaChálid Šajch Muhammad (10. 9. 2009)

"Chytíme chlapa, operačního šéfa al-Káidy, která zabila 3000 lidí. Zdálo se nám, že má informace o dalším útoku. Říkal, že bude mluvit, až mu seženeme právníka. Tak jsem se zeptal, jaké legální možnosti máme k dispozici," vzpomínal na své rozhodování Bush.

"Díky výslechům těchto lidí jsme překazili teroristické útoky na americké diplomatické mise v zahraničí, letiště Heathrow, londýnské finanční centrum Canary Wharf a řadu dalších cílů v USA," píše Bush ve svých memoárech.

Bush si také pochvaluje vztahy s bývalým britským premiérem Tonym Blairem, kterého přirovnává k Winstonovi Churchillovi. Když prý Blair před invazí do Iráku čelil hlasování o důvěře, Bush mu nabídl, že se britské jednotky tažení účastnit nemusí. "Jdu do toho. Pokud kvůli tomu má padnout vláda, budiž," odvětil prý Blair.

Protestující proti válce v Iráku s maskami (zleva) Tonyho Blaira, George Bushe a Gordona Browna před konferenčním centrem, kde začalo slyšení v rámci vyšetřování války v Iráku. (24. listopadu 2009)

Protestující proti válce v Iráku s maskami (zleva) Tonyho Blaira, George Bushe a Gordona Browna (24. listopadu 2009)

O veřejném mínění na ostrovech během války v Iráku se ale bývalý šéf Bílého domu vyjadřuje pohrdavě. "Na tom, jak mě vnímají lidé v Británii, mi nezáleží. Dnes už je mi to jedno. A upřímně řečeno, bylo mi to jedno i tehdy," řekl Bush v rozhovoru pro The Times.

Informace o zbraních byly falešné, zpytuje svědomí Bush

Zatímco Blaira si Bush chválí, s nelibostí vzpomíná na bývalého německého kancléře Gerharda Schrödera a někdejšího francouzského prezidenta Jacquesa Chiraka. Oba politici se stavěli proti invazi do Iráku. Podle The Times Bush zpochybňuje Chirakovu morálku a Schrödrem je znechucen mimochodem i proto, že po odchodu z funkce začal pracovat pro ruského energetického giganta Gazprom.

Bývalý německý kancléř Gerhard SchröderBývalý francouzský prezident Jacques Chirac

Bush se od svého odchodu z úřadu v roce 2009 objevoval na veřejnosti jen zřídka. Vydáním svých pamětí se pokouší zlepšit pohled Američanů na své roky v Bílém domě, který opouštěl s mizivou podporou veřejnosti. V úryvcích zveřejněných minulý týden na sebe prozradil, že cítil rozčarování a vztek nad tím, že v Iráku nebyly nalezeny zbraně hromadného ničení.

"Realita je taková, že jsem poslal americké jednotky do boje z velké části i na základě zpravodajské informace, která se později projevila jako falešná," píše k tomuto tématu Bush.

Memoáry George W. Bushe nazvané Body rozhodnutí

Rozhovor s bývalým prezidentem odvysílala v pondělí i americká televize NBC. Bush se v něm zamyslel také nad svou náboženskou vírou a závislostí na alkoholu. Pít přestal v roce 1986. V rozhovoru řekl, že dokonce ani v těch nejvíce stresujících okamžicích v Bílém domě na skleničku nepomyslel.

Moderátora ujistil i o nadále trvajícím přátelství s někdejším viceprezidentem Dickem Cheneyem. Jejich kamarádství utrpělo, když Bush odmítl udělit milost vedoucímu viceprezidentovy kanceláře Lewisi Libbymu. Ten byl odsouzen ke 30 měsícům vězení za křivou výpověď.

Bushovy paměti vyšly nákladem 1,5 milionu výtisků. "Je to úporné vzpomínání autora, který od přírody není introspektivní," píše podle ČTK recenzent listu The New York Times. Na rozdíl od pamětí jeho manželky Laury prý vzpomínky bývalého prezidenta postrádají emoce a živé popisy.

Bush vzpomíná i na Havla

Václav Havel a George W. Bush na Pražském hradě při Summitu NATO. (20. listopadu 2002)

Václav Havel a George W. Bush na Pražském hradě při Summitu NATO. (20. listopadu 2002)

Bush ve svých pamětech dvakrát zmiňuje i Václava Havla. Poprvé na českého exprezidenta vzpomíná, když vyzývá USA k podpoře disidentů v Bělorusku, Súdánu, Barmě či na Kubě. "Když jsou lidé nakonec osvobozeni, jsou to často disidenti a vězni - lidé jako Václav Havel a Nelson Mandela - kdo se stanou vedoucími činiteli svých svobodných zemí," píše Bush.
Podruhé Havla zmiňuje, když vzpomíná na oficiální zahraniční návštěvy, které podnikl s manželkou Laurou a dcerami Barbarou a Jennou. "Setkávaly se s fascinujícími a inspirujícími lidmi, jako je Václav Havel či (liberijská prezidentka - pozn. red.) Ellen Johnsonová Sirleafová," napsal bývalý pán Bílého domu.

zdroj: ČTK

Autor:






Hlavní zprávy

Další z rubriky

Milán, hlavní město Lombardie
V katalánských stopách. Benátsko a Lombardii čeká plebiscit o autonomii

V Lombardii a Benátsku se v neděli konají referenda o posílení autonomie. Jsou sice právně nezávazná, lze je však také vnímat jako součást odstředivých...  celý článek

Zaměstnanci afghánské bezpečnostní jednotky vyšetřují výbuch automobilu, který
Sebevražední útočníci se odpálili v afghánských mešitách, zabili 63 lidí

Nejméně 63 mrtvých a desítky zraněných si v pátek vyžádaly dva sebevražedné útoky na afghánské mešity. Nejprve se odpálil útočník v šíitské mešitě v metropoli...  celý článek

Americká zpěvačka Kesha vystoupila v pražském klubu Sasazu (18. července 2013,...
Hudebnímu průmyslu vládnou bílí muži, zjistil průzkum. Ženám vadí arogance

V hudebním světě jsou ženy a příslušníci etnických menšin stále v minoritním zastoupení, zvlášť na vedoucích a manažerských pozicích. Upozornil na to průzkum...  celý článek

Avokádové quacamole
Avokádové quacamole

Rychlovka, kterou zvládne a miluje každý.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.