Tom Butler, vlivný církevní hodnostář, který je v Anglii známý svou střídmostí v pití alkoholu a netolerancí k jeho nadužívání, se vloupal do mercedesu stojícího v uličce s příznačným jménem Crucifix Lane. Informoval o tom deník The Times.
Majitele auta Paula Sumptera vyrušil z hraní kulečníku v blízkém baru spuštěný alarm. "Ještě s jedním kamarádem vyběhli ven a první, co uviděli, byl šedovlasý muž na zadním sedadle, který házel hračky mého ročního syna z okénka," řekla novinářům jeho přítelkyně.
"Nechtěl ven, tak ho vytáhli. Nedokázal stát rovně, upadl a praštil se do hlavy. Když se ho ptali, co to vlastně dělá, odpověděl 'já jsem biskup ze Southwarku, to tu dělám', načež se odpotácel pryč," doplnila.
Omlouvám se, přepadli mě
Po Butlerovi zůstal na místě činu zápisník, korespondence, peněženka a biskupský kříž. Hodnostář si ale nepamatoval, co po vydařené diplomatické party dělal.
Z boulí na hlavě, zakrváceného oblečení a chybějících věcí vyvodil, že byl přepaden a oloupen. Dokonce se při inauguraci nového vikáře věřícím omluvil, že má po přepadení tak "zboulovanou" hlavu, že nebude moci nějakou dobu nosit mitru.
Teď, když se celá aféra dostala na veřejnost, kněží z Butlerovy diecéze chtějí, aby jejich biskup, známý svou nulovou tolerancí k pití alkoholu mezi klérem, byl hnán církví k zodpovědnosti.
Děkan southwarské diecéze, důstojný pan Colin Slee ale biskupa obhajuje. "Nemá problém s pitím. Je oblíbenější než jakýkoliv biskup, se kterým jsem kdy pracoval. Myslím, že byl přepaden," říká.
