"Výroky českého prezidenta k danému tématu byly špatně interpretovány," řekla podle Maan česká velvyslankyně v Sýrii Eva Filipi šéfovi politického oddělení Organizace pro osvobození Palestiny (OOP) Anvaru Abdal Hanímu při středečním setkání v Damašku.
Česká republika "rozhodne o umístění své ambasády poté, co bude dosaženo konečného řešení (izraelsko-palestinského konfliktu)," dodala Filipi podle Haního prohlášení. Velvyslankyně prý také řekla, že ČR podporuje "řešení v podobě dvou států a právo palestinského lidu na vyhlášení nezávislého státu s Jeruzalémem jako hlavním městem".
S vysokými českými představiteli hovořil podle agentury Maan o otázce ambasády také člen výkonného výboru OOP Nabíl Šás. Ve vydaném prohlášení Šás uvedl, že ho český premiér i ministr zahraničí ujistili, že jejich země nemá v plánu přemístit svou ambasádu z Tel Avivu, ani změnit svůj postoj k rezolucím OSN a pozicím Evropské unie týkajícím se Jeruzaléma.
Pobouření v arabském světě
Možnost přesunu českého zastupitelského úřadu v Izraeli z Tel Avivu do Jeruzaléma naznačil Zeman 30. září na Dnech pro Izrael v Hradci Králové. Jeho výroky vyvolaly pobouření v arabském světě, jako porušení mezinárodních rezolucí a nezadatelných práv Palestinců je odsoudily Liga arabských států, Organizace islámské konference i palestinské vedení, včetně radikálního hnutí Hamas.
Hlavní palestinský mírový vyjednávač Saíb Irikát zaslal Zemanovi v sobotu, tedy před prezidentovým odletem na několikadenní návštěvu Izraele, osobní dopis. V něm Zemana vyzval, aby svůj postoj přehodnotil, a zdůraznil, že taková akce by znamenala "diplomatické uznání izraelské okupace a zjevné porušení mezinárodního práva".
V pondělí Zeman výrok "korigoval" prohlášením, že podmínkou stěhování ambasády je ukončení blízkovýchodního mírového procesu a výstavba rezidenční čtvrti pro diplomaty.
