Janek Ledecký on-line

Hamlet - americká verze
velikost textu:
vydáno 22.8.2005 12:00
Do pražského divadla Kalich se po letech vrátil Hamlet Janka Ledeckého. Vedle české verze se hraje i ve verzi americké. Jak se vydařila? Ptejte se Janka Ledeckého právě teď.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 22. srpna 2005 do 12:40

OTÁZKA: Jak se Vám spolupracovalo s americkými herci S. Arcelusem, C.R.Titmasem a režisérem Robertem Johansonem? Americká verze muzikálu Hamlet byla pro mne velkým zážitkem. Děkuji! Turbína
Hamlet - americká verze ODPOVĚĎ: Pro všechny v českém obsazení to byla a ještě je úžasná šance a zkušenost, zkušenost k nezaplacení (stydím se za to,jak mizerně české obsazení platím). Naučili jsme se toho strašně moc. 22.8.2005 12:26
OTÁZKA: Platíš daně? Ondřej
Hamlet - americká verze ODPOVĚĎ: Bohužel ano. Je to jeden z mála momentů, kdy se mi opravdu slzy derou do očí. 22.8.2005 12:26
OTÁZKA: Jak dlouho jste na novem Hamletovi delal a jak dlouho jste zkouseli? Diky za odpoved Pavel
Hamlet - americká verze ODPOVĚĎ: Na překladu libreta pracujeme od srpna 2002 a na americké adaptaci od ledna 2004. 22.8.2005 12:27
OTÁZKA: Chystáte se na pražský podzimní koncert Boba Dylana? Já ano. Musím mu tam jít poděkovat, že taky díky němu se můžu těšit z Vaší tvorby.:-) Jana M.
Hamlet - americká verze ODPOVĚĎ: Tak se tam uvidíme. 22.8.2005 12:29
OTÁZKA: Co si myslite o bulvaru, zasahl vas nekdy tezce? Sona
Hamlet - americká verze ODPOVĚĎ: Naštěstí se většina mých kolegů a kolegyň bulváru věnují na sto procent, takže na mě jim nezbyde moc prostoru. 22.8.2005 12:30
OTÁZKA: Janku, kdy vas napadlo, ze vasim osudem je zpivani? anicka
Hamlet - americká verze ODPOVĚĎ: Došlo k tomu tak nenápadně a postupně,že mi to vlastně ještě pořádně nedošlo. 22.8.2005 12:32
OTÁZKA: Janku, jakým způsobem relaxuješ a nabíráš nové síly do dalších dní? VeronikaK
Hamlet - americká verze ODPOVĚĎ: Potřebuju se aspoň dvakrát, třikrát do týdne uřítit a vyrobit si tak zásobu endorfinu. Tohle léto outdoorovým aktivitám moc nepřeje. Takže squash. 22.8.2005 12:34
OTÁZKA: Ahoj Janku! Jaky je tvuj nazor na legalizaci marihuany? Dik za odpoved. Ministry
Hamlet - americká verze ODPOVĚĎ: Jsem pro. 22.8.2005 12:34
OTÁZKA: Jakou knížku teď máte rozečtenou? Náhodou jsem v knihovně narazila na Zátiší s datlem, ze zvědavosti, že jste o tom mluvil, jsem si to půjčila a byla jsem nadšená. Tak se ráda třeba nechám zase inspirovat.:-) Jana M.
Hamlet - americká verze ODPOVĚĎ: Teď zrovna čtu Hloupí bílí muži od Michaela Moora, abych byl trochu v obraze o americké politice, protože George Bush je trnem v oku všech Američanů, na které jsem zatím v USA narazil. Samozřejmě, že můj pohled je zkreslený tím, že se bavim s kulturní elitou. Jinak doporučuju Hubené nohy a všechno ostatní od Toma Robbinse. 22.8.2005 12:38
OTÁZKA: Janku, řídíš se v životě spíš rozumem nebo děláš obvykle to, co cítíš? VeronikaK
Hamlet - americká verze ODPOVĚĎ: Vždycky tím, co cítím. Rozum přijde na řadu až potom. Někdy to bolí. 22.8.2005 12:39
OTÁZKA: Už víte, kdy se Hamlet uvede na Broadwayi a zahrajete si v něm také? máca
Hamlet - americká verze ODPOVĚĎ: Broadway si musíte zasloužit úspěšným turné po amerických divadlech v Chicagu, Bostonu, Seattlu, ... Usilovat o roli mě ještě nenapadlo. Budu o tom přemýšlet. 22.8.2005 12:41
OTÁZKA: tvoje odpovědi vypadají, jako odpovědi člověka, který je úplně v pohodě a má to v hlavě srovnaný ... je to jen můj pocit nebo to tak vážně je? Agáta
Hamlet - americká verze ODPOVĚĎ: Je to jenom tvůj pocit. Ale hraju to dobře, co? 22.8.2005 12:42
OTÁZKA: Jeste jsem se chtel Janku zeptat, jaky mas nazor na policejni zakrok proti CzechTeku. Diky. M. Ministry
Hamlet - americká verze ODPOVĚĎ: Ten zákrok byl absolutně neprofesionální a neomluvitelný. Jiná věc je, že jsem přesvědčen, že když organizátoři CzechTeku dostanou zadarmo vyhrazený vhodný prostor pro pořádání, většina lidí tam nedorazí, protože to pro ně ztratí to kouzlo pionýrské bojovky. 22.8.2005 12:45
OTÁZKA: Co jste videl zajimave v kine za posledni dobu? Mejte se hezky jste skvely Sarka
Hamlet - americká verze ODPOVĚĎ: Včera jsem viděl s dětmi Karlíka a čokoládovou fabriku. Moc by mě zajímalo, v čem Tim Burton jede. Johny Depp je super. 22.8.2005 12:46
OTÁZKA: Není škoda že budete hrát amerického Hamleta zde v Praze poslední 4 představení? Turbína
Hamlet - americká verze ODPOVĚĎ: Je, ale od půlky září už je v divadle zase Tajemství. 22.8.2005 12:47

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.