Ptejte se šéfa České televize

velikost textu:
vydáno 4.2.2004 12:30

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 4. února 2004 do 12:45

OTÁZKA: Dobrý den pane generální, chci se zeptat, když si stěžujete na nedostatek peněz ,proč jste znehodnotili dabingem skvělý seriál "Teta"? Dále by mě zajímalo, z jakého důvodu plýtváte penězi koncesionářů na pořady, které patří úplně na jiné televize a program ČT1 upadá na jejich úroveň? Mám na mysli různé ty Top Guny, Osobní strážce, estrády Vládi Hrona s různými normalizačními hvězdami, které i vaší vynou vylezly z bahna zapomnění, talk show Haliny Pawlowské atd. Sledovanost je hezká věc, ale kvůli ní přece ČT nebyla zřízena, měřítkem by měla být kvalita. Ještě se vás chci zeptat, proč jste nevysílali alespoň nějaký zápas z MS v Ragby, jednu z největších sportovních událostí loňského roku? Proč tento skvělý sport opomíjíte, když si najdete místo i třeba na aerobik nebo krasobruslení? Musíte se víc snažit pane řediteli. Pavel Dubský
ODPOVĚĎ: Hodnotíte pořady velmi subjektivně, ale po pořádku: seriál Teta, tedy dabing ze slovenštiny do češtiny, to je problém, mladší generace už slovensky nevnímá tak dobře, jako lidé nad 35 let. Některá díla pouštíme v originále, abychom slovenštinu v povědomí zachovali, je to prostě problém, který nemá triviální řešení. Top Gun a Osobní strážce je věcí vkusu, rozhodně to není žánr pokleslý a nezlobte se, slušná zábava na naši obrazovku patří. To platí i o smíšených zábavných pořadech; Váš názor na bahno zapomnění nesdílím, Banánové rybičky jsou úspěšným pořadem, který rovněž snáší srovnání s jinými televizemi zatím dobře. Rugby na obrazovce je a bude, menšinové sporty sledujeme pečlivě jako jediná celoplošná televize soustavně. Musíte si víc všímat. 6.2.2004 12:41
OTÁZKA: Jirko, nestidíš se, že ses omluvil Sazce. To fakt ČT potřebuje ty peníze za každou cenu? Co třeba novinářská čest? Nevzpomínáš si? DD
ODPOVĚĎ: Nešlo o omluvu, ale o uznání pochybení. Už jsem to v jedné z odpovědí vysvětlil. Na zasedání Rady ČT jsem popsal obsah reportáží z pořadu Klekánice a doslova jsem uvedl: Obsah našich reportáží se ukázal jako chybný v několika konkrétních bodech. V tomto smyslu odešlu dopis představitelům a.s. Sazka. Musíme umět přiznat chybu. V dopise a.s. SAZKA jsem napsal, že Česká televize divákům zamlčela podstatnou informaci o ukončení trestního řízení, v jehož rámci byla prověřována transakce s akciemi České spořitelny, a.s., a jehož průběh byl v reportážích zmiňován. Fakt, že jsme tuto informaci včas nezískali a z vlastní iniciativy nezařadili do vysílání, považuji za vážné pochybení v naší práci. Kdybychom toto pochybení neuznali, nemohli bychom v naší práci pokračovat a nemohli bychom být tvrdými kritiky všech nepravostí, které naši reportéři zaznamenají, a to na všech úrovních veřejného i soukromého sektoru. Ostatně, o Sazce informujeme nadále. 6.2.2004 12:42
OTÁZKA: Jaka konkretni manazerska zkusenost Vam dodala sebevedomi sefovat organizaci o stovkach zamestnancu a miliardovem rozpoctu? Crystal Clear
ODPOVĚĎ: Moje vlastní zkušenost a praxe mých kolegů. 6.2.2004 12:44
OTÁZKA: Kdy se začnou moderátoři hlavních zpráv (Události + branky, body, vteřiny) oblékat tak, aby nevypadalim, že nakupují v Kotcích? Xavon
ODPOVĚĎ: To je legrace? Je sice fakt, že oblečení moderátorů není v koncepci těchto pořadů absolutní prioritou, ale máme tři velmi kvalitní dodavatele, ladění je možná decentnější než v jiných televizích, řekl bych ale, že obstojí. Možná je to věc vkusu nebo vyladění televizoru. 6.2.2004 13:05
OTÁZKA: dobrý den. Kolik stojí nadabování jedné hodiny filmu - seriálu? Kolik hodin dabingu každý rok ČT vyprodukuje? Kolik to ČT stojí? Kolik by ČT ušetřila, kdyby místo dabování titulkovala? A víte vůbec, jakby tím ČT výrazně přispěla české jazykové vzdělanosti? Možná by to bylo totiž lepší, než udělat z ČT "pouštěče" zábavy!!! Martin
ODPOVĚĎ: Máte pravdu, není to levná záležitost. A ceny jsou různé, závisí na konkrétních smlouvách a provedení. Stejně jako asi každému nevyhovují dabované seriály, ne každému by vyhovovaly titulky. 6.2.2004 13:13
OTÁZKA: Dobrý den, jak se pokoší ČT vymáhat konces. poplatky? Spolupracujete s provozovateli kabelové TV, kteří by neplatiče odstřihli od programu ČT? VíŤa Jakobek
ODPOVĚĎ: Máme systém vůči právnickým osobám, vedeme téměř 2000 soudních sporů a drtivou většinu vyhráváme. Spolupráce s kabelovými televizemi v tomto ohledu není řešením. 6.2.2004 13:13
OTÁZKA: Dobrý den pane řediteli, chci se zeptat na budoucnost pořadů Klekánice a Fakta. Myslím si, že by bylo škoda je omezit, či dokonce zrušit. Děkuji a přeji hezký den. Jirka
ODPOVĚĎ: Už jsem odpověděl jinému čtenáři, že budou nahrazeny novým pořadem, který bude mít stejné zaměření. 6.2.2004 13:13
OTÁZKA: Nelíbí se mi upoutávky na pořady ČT, při nichž zní některá populární melodie (např. U2) aniž by tato skladba souvisela s daným pořadem. Je nutné takto parazitovat na známých písních? Tomáš
ODPOVĚĎ: To si asi pletete s TV Nova, myslím, že jsem v jejich upoutávkách slyšel za poslední měsíc snad celé CD z filmu Kill Bill, u nás jsme nic takového od začátku roku neměli a loni velmi sporadicky. Když děláme opravdu výraznou kampaň a chceme atraktivní materiál, může to být cesta. 6.2.2004 13:14
OTÁZKA: Tak pane Janečku, co uděláme stou publicistikou a týmem kolem Marka Vítka? Krásenský
ODPOVĚĎ: ...a co uděláme s Vaší češtinou? Jak jsem už napsal, chystáme nový publicistický pořad, podívejte se na něj. Začínáme v březnu. A publicisté mají také nového šéfredaktora, Jiřího Vondráčka. Více na http://www.czech-tv.cz/press/detail.php?id=326&from=0 6.2.2004 13:14
OTÁZKA: Co říkáte na kritiku, že ČT kvuli nedostatku prostředků omezuje "nekomerční" pořady ale estrády typu "NOVA" na obrazovce zůstávají? Tom
ODPOVĚĎ: Omezeny byly z ekonomických důvodů pouze pořady, které nesouvisejí s plněním veřejnoprávní služby a kde navíc poměr nákladů a sledovanosti nebyl výhodný. Omezena byla předvýroba, ne vysílání. Něco jiného je skutečné zrušení některých pořadů, které ale nemělo ekonomický důvod, nýbrž programový – zrušili bychom je tak jako tak, protože je nahrazují pořady jiné. 6.2.2004 13:15
OTÁZKA: Nevnímáte malinko rozpor v trzení, že chlapsky přiznáte chybu (SAZKA), když současně říkáte, že to neznamená omluvu? kryspin
ODPOVĚĎ: Najděte mi, kde jsem něco takového řekl. 6.2.2004 13:15
OTÁZKA: Plánujete nějaký pořad na principu Katovny? Při té se báječně usínalo. Xavon
ODPOVĚĎ: Nechceme uspávat diváky! 6.2.2004 13:15
OTÁZKA: Dobrý den, chtěl bych se zeptat, jestli Česká televize plánuje ( tak jak tomu je běžné v jiných zemích) zařadit do svého programu pořad s ekonomickou tematikou. Ten dle mého názoru prozatím chybí. Navrhoval bych informovat o trzích, exportu, úspěšných malých firmách a podobně. Děkuji. Filip
ODPOVĚĎ: Pracujeme na tom velmi intenzivně. Vysvětlovat ekonomiku na obrazovce je obtížnější, než se na první pohled zdá. Je to složitá tématika, která se asi lépe čte, než poslouchá z obrazovky. Vzory ale existují, to máte pravdu, jenomže u nás je možná trochu specifická situace v tom, co diváci od televize v tomto oboru čekají a potřebují. Doufám, že se strefíme. 6.2.2004 13:16
OTÁZKA: Zajímalo by mne, jestli se již ČT dohodla se SAZKOU na přenosech z MS v hokeji a na patbách za tyto přenosy. Chuck
ODPOVĚĎ: Partnerem ČT v této záležitosti není SAZKA, ale Mezinárodní hokejový svaz. 6.2.2004 13:16
OTÁZKA: Jaký používáte počítač? A jaký software na něm používáte nejčastěji? Rozčilujete se u toho někdy? wanda
ODPOVĚĎ: Mám laptop a v něm Windows, rozčiluji se často, nejvíc v momentě, kdy se ukáže, že můj velký problém je řešitelný jednoduchou cestou. Naši kolegové z IT jsou fakt šikovní, tímto způsobem mě občas dostanou. 6.2.2004 13:16

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.